词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

непременный

形容词
强调
一般 gewiss; unausbleiblich; unfehlbar; unverzichtbar (aeterna); unweigerlich (Лорина); unerlässlich (употр. по отношению к абстрактным понятиям); unweigerlich (такой, который обязательно свершится – о чём-либо неприятном, предикативно не употр.); unweigerlich (такой, который обязательно наступит – о чём-либо неприятном, предикативно не употр.)
技术 beständig
法律 unerlässlich
计量学 unbedingt
讽刺, 过时/过时 obligat
непременно 副词
一般 bestimmt; durchaus; jedenfalls; ganz bestimmt; ganz gewiss; sicher; stracks; unfehlbar; unbedingt (Tanda); unausweichlich (Евгения Ефимова); notwendigerweise (Andrey Truhachev); gewiss (Andrey Truhachev); auf jeden Fall (Andrey Truhachev); auf alle Fälle (Littlefuchs)
政治 zwangsläufig (Bedrin)
教育 unter allen Umständen (Andrey Truhachev)
过时/过时, 浮夸 gewisslich
过时/过时, 非正式的 partout
非正式的 ja; bombensicher (Andrey Truhachev); todsicher (Andrey Truhachev); partout (часто употр., когда чьё-либо намерение представляется странным, бесперспективным, а на нем продолжают настаивать); unbedingt (часто употр., когда чьё-либо намерение представляется странным, бесперспективным, а на нем продолжают настаивать)
непременно! 形容词
一般 auf jeden Fall (Andrey Truhachev)
непременный
: 29 短语, 8 学科
一般19
供水1
房地产1
数学1
法律2
经济2
邮政服务2
银行业1