 |
| |||
| es gilt (сделать что-либо); man muss; unerlässlich (NB); es ist erforderlich (Лорина); etwas gebrauchten können (Vas Kusiv); unausweichlich (Евгения Ефимова); nottun (golowko) | |||
| geboten (Andrey Truhachev) | |||
| es kommt darauf an (golowko) | |||
| notwendigerweise | |||
| erforderlich sein (Лорина) | |||
| es gilt zu (что-л. сделать) | |||
| |||
| nötig; notwendig; unverzichtbar (Ksenia Scharr); obligat; benötigt (makhno); gewünscht (SKY); angesagt (Andrey Truhachev); gefordert (Andrey Truhachev); unerlässlich (Елена); unentbehrlich; aufgebracht (о времени: Die von den Managern für die Vorbereitung von Vertriebsmeetings aufgebrachte Zeit wurde verkürzt. Анастасия Фоммм); vonnöten (Ремедиос_П); erf. erforderlich (VPK) | |||
| erforderlich; indispensabel; unumgänglich; geboten (Andrey Truhachev) | |||
| dringend gebraucht | |||
| |||
| es besteht die dringende Notwendigkeit | |||
| |||
| das Nötige (Alex Lilo) | |||
| необходимо: 487 短语, 73 学科 |
| 一般 | 167 |
| 专利 | 7 |
| 书本/文学 | 5 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 公共设施 | 3 |
| 具体的 | 2 |
| 军队 | 7 |
| 冶金 | 3 |
| 冷藏 | 4 |
| 化学 | 6 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 6 |
| 商业活动 | 2 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 地质学 | 5 |
| 塑料 | 1 |
| 外贸 | 2 |
| 天文学 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 官话 | 4 |
| 建造 | 14 |
| 引擎 | 1 |
| 影院设备 | 3 |
| 微软 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 10 |
| 拉丁 | 1 |
| 摄影录音 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 6 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 水文学 | 2 |
| 汽车 | 7 |
| 法律 | 59 |
| 浮夸 | 4 |
| 海军 | 4 |
| 炮兵 | 4 |
| 焊接 | 1 |
| 电化学 | 3 |
| 电子产品 | 15 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 3 |
| 硅酸盐行业 | 3 |
| 管理 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 32 |
| 聚合物 | 4 |
| 肉类加工 | 4 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 10 |
| 自动控制 | 2 |
| 航空 | 5 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 计量学 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 说 | 1 |
| 财政 | 5 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 4 |
| 道路工程 | 3 |
| 邮政服务 | 1 |
| 量子电子 | 7 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 9 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 5 |
| 驱动器 | 1 |