俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

наступать 动词 强调
一般	angreifen; auftreten; einsetzen (о морозе и т. п.); sich einstellen (об оттепели; о кашле и т. п.); eintreten (о времени года, смерти и т. п.); einziehen (о времени года); sich jähren (о дате события); kommen (о времени Лорина); werden; auf etwas treten (на что-либо); aufsetzen (ногой); einfallen (напр., о ночи, холодах); eintreten (о времени года и т. п.); sich einstellen (о морозах, оттепели, боли и т. п.); treten (на что-либо); auf dem Vormarsch sein (Andrey Truhachev); eintreten (о состоянии)
军队	heranrücken; vormarschieren; vorrücken; vorstoßen; anrücken; einen Angriff führen (Andrey Truhachev); im Vorgehen sein (Andrey Truhachev); sich vorkämpfen (Andrey Truhachev); im Vorstoß sein (Andrey Truhachev); Angriff machen (Andrey Truhachev); vordrängen (Andrey Truhachev); vordringen (Andrey Truhachev); sich im Angriff befinden (Andrey Truhachev); im Vormarsch sein (Andrey Truhachev)
地质学	transgredieren (о море)
外贸	fällig werden (о сроке)
技术	betreten (+ A (на что-либо) jurist-vent)
数学	eintreffen (о событии); eintreten
法律	verfallen
浮夸	anbrechen; andringen; einfallen (о зиме, холоде и т. п.); heraufsteigen (о новом дне, утре); hereinbrechen
瑞士术语	einnachten (о ночи)
计算机网络	eintreten (о событии)
过时/过时	avancieren
非正式的	losgehen (на кого-либо); heran sein (Andrey Truhachev)
наступать о мире; экономическом подъёме и т.п. 动词
一般	einkehren (Анастасия Фоммм)
неотвратимо наступать 动词
一般	heranrücken
наступать о сроке погашения 动词
国际货币基金组织	fällig werden
внезапно наступать 动词
一般	einbrechen (о ночи, зиме и т. п.)
наступать о сроке платежа 动词
会计	reif sein (Berngardt)
наступая 动词
军队	im Angriff (Andrey Truhachev)

наступать: 79 短语, 17 学科

一般	37
专利	1
军队	18
医疗的	1
地质学	1
导弹	3
帆船（运动）	1
惯用语	1
机器部件	1
法律	3
浮夸	1
经济	1
航空	2
计量学	2
诗意的	2
财政	1
非正式的	3