词典论坛联络

   俄语 德语
Google | Forvo | +
настоящий
 настоящий
一般 augenblicklich; echt; eigentlich; förmlich; gegenwärtig; jetzig
зелный | манакин
 манакины
鸟类学 Pipras
- 只找到单语

形容词 | 动词 | 动词 | 短语
настоящий 形容词强调
一般 augenblicklich; echt; eigentlich; förmlich; gegenwärtig; jetzig; momentan; natürlich; regelrecht; richtig; wahr; wahrhaft; wirklich; vorliegender (договор и т. д. solo45); dieser (договор и т. д. (часто бывает лучше, чем vorliegender) solo45); veritabel (Tatiana Ushakova)
具象的 leibhaft; leibhaftig; pur (Andrey Truhachev)
剧院 praktikabel (напр., ненарисованные декорации)
地质学 authentisch
建造 tatsächlich
技术 derzeitig
法律 recht; gegenständlich (напр., договор Katyushka); vorliegend (Лорина)
非正式的 ganz (Andrey Truhachev); ordentlich; richtiggehend; waschecht; zünftig; rechtschaffen; einzig (Alex Krayevsky)
настоять 动词
一般 durchsetzen (на чём-либо); durchsetzen (на чем-либо); bestehen (auf D. – на чём-либо Лорина)
化学 einen Aufguss machen; ziehenlassen
技术 beharren; bestehen; durchsetzen; ziehen lassen; einen Aufguß machen
самый настоящий 形容词
一般 rein
非正式的 regelrecht
настоять на 动词
具象的 veranlassen (Andrey Truhachev)
настоящий: 642 短语, 43 学科
一般133
专利4
两栖动物和爬行动物20
修辞格1
具象的3
农业17
动物学4
包装5
化学12
医疗的1
哺乳动物21
商业活动1
啤酒厂2
地质学2
幼稚2
幽默/诙谐1
心形3
惯用语6
技术2
昆虫学65
林业25
植物学27
植物生长1
植物病理学1
法律9
海洋学(海洋学)2
烹饪1
生物学53
管理2
纸浆和造纸工业1
纺织工业11
经济2
肉类加工7
计算1
语法3
财政1
过时/过时1
集邮/集邮1
非正式的45
食品工业31
马育种1
鱼类学10
鸟类学101