| |||
| umsonst; unnötigerweise; unnütz; unverrichteterdinge; unverrichtetersache; vergebens; zu Unrecht; in nutzloser Weise; nutzlos; ohne Grund; unnützerweise; ohne Erfolg (AlexandraM); fruchtlos (Лорина); für nichts und wieder nichts; vergeblich (Лорина); umsonst (тщетно); umsonst (бесполезно) | |||
| für die Katze | |||
| für den alten Fritzen; für die Katz; für die Füße sein (AlphaRadiation) | |||
| |||
| fruchtlos; unnütz; vergeblich; verloren; nutzlos; illusorisch (об усилиях и т. п.); vergeblich (о действиях, не приносящих ожидаемых результатов); vergeblich (о действиях, не оправдывающих себя); vergeblich (о усилиях, не приносящих ожидаемых результатов); vergeblich (о усилиях, не оправдывающих себя) | |||
| früchtlos | |||
| frustran (ONS) | |||
| vergebens | |||
| eitel | |||
| |||
| für die Katz sein (Andrey Truhachev) | |||
|
напрасно : 100 短语, 12 学科 |
| 一般 | 68 |
| 书本/文学 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 区域使用（语言变体除外） | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 炮兵 | 4 |
| 经济 | 1 |
| 说 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 非正式的 | 16 |