形容词

Mahner; ermahnend (напр., о долге, обязанности)

jemandem etwas in Erinnerung bringen (о чём-либо; кому-либо); admonieren (кому-либо); anklingen an A (что-либо – по звучанию и т. п.); aufmahnen (кому-либо); ins Gedächtnis zurückrufen (о чем-либо); jemandem etwas in Erinnerung bringen (кому-либо о чём-либо); mahnen an A, um A, wegen G (о чем-либо); zu bedenken geben (в значении "привести пример" koluchka27); ähneln (кого-либо, что-либо); anmahnen (о необходимости чего-либо кому-либо); ermahnen (напр., о долге, обязанности); monieren (что-либо; кому-либо)

历史的

ins Bewusstsein rufen; ins Bewusstsein zurückrufen

外贸

mahnen (об уплате долга, выполнении обязательства и т. п.)

官话

anmahnen (bei jemandem; о чем-либо кому-либо)

技术

jemanden an etwas A erinnern; etw. im Gedächtnis wachrufen; mahnen

法律

ins Gedächtnis rufen

浮夸

gemahnen (кому-либо о чём-либо); mahnen (что-либо)

чем-то напоминать 动词

一般

anklingen (что-либо в силу частичного совпадения в звучании); anklingen (что-либо в силу частичного совпадения в стиле)

an, um A, wegen G напоминать 动词

一般

mahnen (кому-либо об уплате долга, выполнении обязательства)

напоминать о чем-либо 动词

一般

die Erinnerung an etwasheraufbeschwören (KVE)

напоминать кому-либоо чем-либо 动词

具象的

hinweisen (Andrey Truhachev)

Напоминаем вам, что 动词

官话

es wird darauf hingewiesen (Andrey Truhachev)

напоминающая 形容词

一般

Mahnerin

высок. G напоминать 动词

一般

jemanden an etwas A erinnern (кому-либо о чём-либо)

an A напоминать 动词

一般

anklingen (что-либо – по звучанию и т. п.)

j-n um A, wegen A напоминать 动词

非正式的

treten (кому-либо о чём-либо)

напоминающий

: 100 短语, 25 学科

一般	56
书本/文学	1
具象的	2
化学	2
医疗的	5
地质学	4
外贸	2
惯用语	2
收音机	1
法律	3
浮夸	1
海军	1
瑞士术语	1
生物学	1
电子产品	1
石油/石油	1
空气动力学	1
纺织工业	7
经济	1
航海	1
英国（用法，不是 BrE）	1
行为学	1
过时/过时	1
非正式的	2
食品工业	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址