俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

наполнять 动词 强调
一般	anstopfen; anfüllen (до краев); anfüllen (полностью); anfüllen; anschwellen; auffüllen; einfüllen (чем-либо); füllen; vollfüllen (стакан, мешок и т. п.; до краёв); vollmachen; anlassen (пруд); bevölkern (о людях и животных); befüllen (что-либо majkuduk); schwellen; durchzucken (Alexander Dolgopolsky)
书本/文学, 具象的	durchfluten (что-либо светом, радостью)
供水, 过时/过时	auffüllen (резервуар)
具象的	erfüllen; anschwängern; durchwogen (кого-либо волнующим чувством); prägen (Andrey Truhachev)
军队	aufblasen (напр., резиновую лодку; газом)
化学	Füllstoffe zusetzen; sperren; einfüllen
地球物理学	füllen (о баллоне)
建造	verfüllen; beschikken; speisen
技术	chargieren; abdichten (анодные плёнки); anschütten; beschicken; beschweren (напр., бумагу); laden (цилиндр ДВС); abfüllen
数学	kumulieren
汽车	aufblasen; aufpumpen (с помощью насоса); auftanken (топливный бак)
浮夸	beseelen (напр., надеждой); durchklingen (что-либо звуками)
海军	stopfen
焊接	chargieren (печь)
电化学	verdichte
电子产品	ausfüllen
矿业	beschicken (напр., шахтную вагонетку)
管理	gestalten (Io82)
纺织工业	Leder beschweren; nähren; verstärken (кожу); nachsetzen
聚合物	verschneiden
航空	nachfüllen; aufblasen (газом)
道路工程	aufladen
金工	fällen
银行业	auffüllen (аккредитив, фонд)
非正式的	tanken (жидкостью); anpfropfen
食品工业	abfüllen (сосуд)
наполняться 动词
一般	sich füllen; sich anreichern (AlexandraM)
具象的	schwellen
计量学	sich ausfüllen
наполнять базу данных 动词
信息技术	einpflegen (англ: to populate Andrey Truhachev)
снова наполнять 动词
一般	auffüllen

наполнять : 73 短语, 22 学科

World war II	1
一般	48
公证执业	1
具象的	1
军队	1
医疗的	1
建造	3
引擎	2
技术	1
林业	1
水文学	1
汽车	1
浮夸	1
海军	1
炮兵	1
石油/石油	2
矿业	1
空气动力学	1
肉类加工	1
运动的	1
非正式的	1
食品工业	1