俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

нападать 动词 强调
一般	anfeinden (на кого-либо, на что-либо); angreifen; annehmen (на охотника, на собаку – о звере); attackieren; einfallen; einhacken (на кого-либо – о хищной птице; перен. разг. с упрёками и т. п.); herfallen; überfallen (на кого-либо); anlaufen gegen A; anrennen (на что-либо); attackieren (на кого-либо); befallen (на кого-либо, на что-либо); den Spieß gegen jemanden kehren (на кого-либо); einen Angriff machen; einhacken auf A (на кого-либо – о хищной птице, тж. перен.); gegen jemanden ausfallend werden (на кого-либо); gegen jemanden ausfällig werden (на кого-либо); hermachen sieh hermachen über A (на кого-либо); insultieren (на кого-либо); invadieren; stürmen (на кого-либо, на что-либо); herzutreten (AlexandraM); eindringen auf (AlexandraM); anfallen; überfallen; angreifen (на кого-либо в печати); attackieren (на кого-либо); anfeinden
具象的	angehen (на кого-либо); ausfallen (на кого-либо)
军队	einen Angriff führen (Andrey Truhachev)
历史的	Überfällen (A)
心形	losziehen
浮夸	befehden (на кого-либо; тж. перен.)
炮兵	überfallen (внезапно)
诗意的	befenden (на кого-либо, тж. перен.)
运动的	stürmen; offensiv spielen; anstürmen
非正式的	sich hermachen (на кого-либо); losfahren (на кого-либо)
нападающий 形容词
一般	Stürmer (футбол); angreifend
军队	Angreifende; Angreifender
手球	Kreisläufer; Kreisspieler
拳击	Anstürmender
足球	Angreifer (Andrey Truhachev); Frontmann (Andrey Truhachev)
运动的	Flügelspieler (reynerpolina); Angriffsspieler; Stürmer
gegen A нападать 动词
一般	anrennen (на кого-либо на что-либо)
нападать на кого-либо 动词
一般	vom Leder zieht (Xenia Hell)
gegen A нападать 动词
具象的	eine Attacke reiten (на кого-либо)
внезапно нападать 动词
军队	überfallen
нападающих 形容词
手球	Aussenwechsel

нападающий: 181 短语, 21 学科

一般	25
专业术语	2
乒乓球	5
具象的	1
军队	3
手球	7
打猎	3
拳击	2
排球	38
摔角	1
政治	1
曲棍球	3
水球	1
法律	4
海军	2
篮球	3
英国（用法，不是 BrE）	2
草地曲棍球	2
足球	12
运动的	63
非正式的	1