|
|
| 一般 |
docken; aufhaspeln (напр., трос на барабан); aufrollen; aufspulen (на шпульку, на катушку); aufwickeln; aufwinden; wickeln (что-либо на что-либо); winden; auf etwas haspeln (на что-либо); anspülen; aufspulen (на катушку, на шпульку); docken (нитки) |
| 冶金 |
aufrollen (напр. в рулон); aufspulen; fertigwickeln (готовый продукт); wickeln (в бунт) |
| 化学 |
rollen |
| 塑料 |
wickeln |
| 建造 |
Bewehrung flechten |
| 影院设备 |
aufrollen (плёнку, фильм, ленту); aufspulen (плёнку, фильм, ленту); aufwickeln (плёнку, фильм, ленту); wickeln (плёнку, фильм, ленту) |
| 技术 |
einspulen; bewickeln; spulen |
| 收音机 |
aufspulen (напр., провод на катушку) |
| 木材加工 |
haspeln |
| 海军 |
auftrommeln (трос, кабель) |
| 石油/石油 |
auftrommeln (канат на барабан) |
| 纺织工业 |
aufweifen; auftragen; aufrollen (текстильные полотна); aufwickeln (текстильные полотна); treiben; wickeln (текстильные полотна) |
| 肉类加工 |
wickeln (напр., кишки в пучки) |
| 能源行业 |
aufhaspeln; aufspulen (на катушку) |
| 航空 |
umwickeln |
| 金工 |
auftrommeln |
|
|
| 一般 |
sich aufwickeln |
| 技术 |
auflaufen; aufschlagen |
