 |
| |||
Vorhandene (skalyka); Vorhandene (Хайдеггер skalyka); Vorhandene n (Термин, обозначающий то сущее, которое просто пребывает в мире, удалённое от человека. Противоположен по смыслу подручному сущему, т. е. максимально близкому, неотрывному от человеческого существования, являющемуся его средством (das Zuhandene).  anthropology.ru Komparse) | |||
| |||
| vorhanden | |||
| obhanden | |||
| bar (о деньгах) | |||
| disponibel; verfügbar; effektiv | |||
| gegen bar; zur Verfügung stehend | |||
| bar (напр., о деньгах); effektiv (напр., о валюте); kontant (о деньгах) | |||
| Spot | |||
| zur Verfügung stehen; liquid (о деньгах Лорина) | |||
| bar; effektiv (о валюте) | |||
| Cash | |||
| |||
| Spot-Markt; Loko-Markt; Kassamarkt | |||
| |||
| komptant (Синоним: kontant inscius) | |||
| наличное: 256 短语, 33 学科 |
| 一般 | 30 |
| 会计 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 军队 | 17 |
| 卫生 | 1 |
| 商业活动 | 11 |
| 国际货币基金组织 | 11 |
| 土壤科学 | 1 |
| 外贸 | 25 |
| 建造 | 5 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 8 |
| 收音机 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 树液 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 26 |
| 海军 | 4 |
| 皮革 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 管理 | 2 |
| 纺织工业 | 4 |
| 经济 | 50 |
| 股票交易 | 4 |
| 航空 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 英语 | 1 |
| 财政 | 28 |
| 过时/过时 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 银行业 | 8 |
| 食品工业 | 1 |