 |
| |||
| Abschaum m; Kesselstein m (на стенках котла); Schaum m; Feim m | |||
| Abhub m | |||
| Sediment n | |||
| Ansatz m; Schlamm m | |||
| Beleg m; Verkrustung f | |||
| Kruste f; Schuppe f | |||
| Kesselstein m | |||
| Kesselsteinansatz m | |||
| Kesselstein m (напр., на стенках зарубашечного пространства); Schlammablagerung f | |||
| Inkrustation f; Ablagerung f; Belag m; Fremdkörper m; Fremdstoff m; Kesselbelag m; Sinter m; Stein m; Steinansatz m; Steinbelag m; Wasserstein m | |||
| Rost m | |||
| Rüme f | |||
| Niederschlag f (напр., в котле) | |||
| Wassersteinansatz m | |||
| Ansatz m | |||
| Ansatz m (в котле) | |||
| |||
| Inkrustation f; Inkrustierung f | |||
| |||
| Sprudelstein m | |||
| |||
| Verkrustung f | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| твёрдые отложения на стенках труб теплообменников, теплотрасс и т. д., образующиеся при нагревании воды вследствие выпадения содержащихся в ней примесей MgCO3, CaSO4 и др.. Ухудшает теплоотдачу. Большой Энциклопедический словарь | |||
| накипь: 126 短语, 23 学科 |
| 一般 | 11 |
| 公共设施 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 化学 | 25 |
| 啤酒厂 | 3 |
| 地质学 | 20 |
| 建造 | 13 |
| 引擎 | 2 |
| 技术 | 14 |
| 汽车 | 3 |
| 海军 | 1 |
| 电化学 | 2 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 1 |
| 矿物学 | 1 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 造船 | 3 |
| 食品工业 | 13 |