 |
| |||
| Aufschrift f; Beschriftung f; Epigraph n; Etikett n; Inschrift f; Schrift f; Überschrift f; Anschrift f (на книге); Etikette f; Inskription f; Schrift f (на мемориальной доске и т. п.); Schriftzug m (наприм.: "...Schriftzug 'Restaurant Szabo' auf den Fenstern." Queerguy) | |||
| Titelschrift f; Text m (в фильме) | |||
| Überschrift f; Anschrift f | |||
| Titel m | |||
| Beschriftung f (на чертеже) | |||
| Giro n; Klausel f; Vermerk m; schriftlicher Vorbehalt | |||
| Indossament n | |||
| Legende f (на картине, рисунке, скульптуре, монете, печати и т.п.) | |||
| Bildunterschrift f; Bilduntertitel m; Bildtext m; Bildüberschrift f; Referenz f | |||
| Warnungstafel f | |||
| |||
| Abrede f | |||
| |||
| Beschriftung f (на картах, планах и т. п.) | |||
| Aufdruck m; Beschriftung f | |||
| Beschriftung f (на чертеже) | |||
| Beschreibung f (на планшетах) | |||
| Anschriften f | |||
| надпись: 434 短语, 49 学科 |
| 一般 | 51 |
| 专利 | 4 |
| 举重 | 2 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 4 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 1 |
| 医疗器械 | 3 |
| 商业活动 | 16 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 外贸 | 12 |
| 奥地利语（用法） | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 8 |
| 影院设备 | 89 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 11 |
| 摄影 | 32 |
| 文学 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 2 |
| 机器部件 | 3 |
| 汽车 | 6 |
| 法律 | 69 |
| 炮兵 | 3 |
| 焊接 | 2 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 画画 | 1 |
| 窄片 | 1 |
| 糖果 | 2 |
| 经济 | 48 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 3 |
| 能量分配 | 1 |
| 自动化设备 | 3 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 衣服 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 9 |
| 造船 | 4 |
| 道路工程 | 1 |
| 钱币学 | 2 |
| 铁路术语 | 7 |
| 银行业 | 8 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品工业 | 2 |