俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

надоедать 动词 强调
一般	behelligen (кому-либо чем-либо); belästigen (кому-либо чем-либо); langweilen (кому-либо чем-либо); plagen; zusetzen; Überdruss erregen; ennuyieren (кому-либо); jemandem den Kopf warm machen; jemandem lästig fällen; jemandem lästig werden; molestieren (кому-либо); sekkieren (кому-либо); sich an jemanden; wie eine Klette hängen (кому-либо); trakassieren (кому-либо); jemandem auf den Wecker fallen (mirelamoru); jemandem keine Ruhe lassen (Vas Kusiv); elenden; auf den Geist gehen (Андрей Уманец); belästigen; lästig sein; behelligen; jemandem nicht von den Versen gehen (Vas Kusiv)
南德	jemanden tratzen ([bayer.] [österr.] (vorsätzlich) ärgern, aufziehen, foppen, necken; provozieren, schikanieren Miyer)
南德, 奥地利语	benzen
少年俚语	am Ohr kauen
技术	überdrüssig werden; lästig fallen; langweilen
过时/过时	ennuyieren
非正式的	anöden (кому-либо); triezen; belämmern; jemandem in den Ohren liegen (просьбами, советами и т. п.; кому-либо); gegen den Strich gehen (Andrey Truhachev)
надоедать кому-либо 动词
非正式的	jemandem auf den Senkel gehen (a_b_c)
кому-либо надоедает 动词
非正式的	jemandem wird es zu bunt (..., bis es ihm zu bunt wurde – ..., пока ему это не надоело Queerguy)

надоедать: 19 短语, 4 学科

一般	11
少年俚语	3
心形	2
非正式的	3