 |
| |||
| Anschüttung f; Berührung f (парусный спорт) | |||
| Anprall m (массы воды) | |||
| Behinderung f; Kollision f | |||
| Auftürmung f | |||
| Berühren | |||
| Anfall m; Haufwerk n | |||
| Dünger m (на шкуре) | |||
| Karambolage f; Berührung f | |||
| Schrägstellung f | |||
| Schüttung f; Haufen m (Schüttgut) | |||
| Dung f (на шкуре) | |||
| |||
| unverpackt; bergeweise (Amphitriteru) | |||
| hingeschüttet | |||
| lose (упаковка навалом, lose verpackt; siehe 2264) | |||
| als Massengut; lose; als Schüttgut (Andrey Truhachev) | |||
| aufgeschüttet | |||
| in rauen Mengen | |||
| alla rinfusa | |||
| in losem Zustand | |||
| geschüttet; lose; en vrac | |||
| in bulk | |||
| in Hülle und Fülle; wie Sand am Meer (yo-york) | |||
| навалом: 94 短语, 32 学科 |
| 一般 | 2 |
| 供水 | 3 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 划船 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 外贸 | 14 |
| 帆船（运动） | 4 |
| 建造 | 5 |
| 技术 | 8 |
| 木材加工 | 3 |
| 机械工程 | 4 |
| 法律 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 皮革 | 2 |
| 矿业 | 5 |
| 纺织工业 | 4 |
| 经济 | 8 |
| 肉类加工 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 9 |
| 道路工程 | 1 |
| 金工 | 3 |
| 铁路术语 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 食品工业 | 1 |