 |
| |||
| momentan; provisorisch; vorübergehend; für eine Weile (Andrey Truhachev); auf Zeit; auf einige Zeit; eine Zeitlang (Andrey Truhachev); eine Zeit lang (Andrey Truhachev); eine Weile (Andrey Truhachev); um die schnellste Zeit (um die schnellste Zeit reiten; laufen; schießen ichplatzgleich); zeitweilig; für die Zeit (Лорина) | |||
| temporär | |||
| zeitweise | |||
| für die Dauer (Лорина) | |||
| gegen die Zeit (Andrey Truhachev) | |||
| на время: 663 短语, 96 学科 |
| Радиоактивное излучение | 6 |
| 一般 | 178 |
| 专利 | 2 |
| 举重 | 1 |
| 体操 | 1 |
| 供水 | 3 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 16 |
| 公共设施 | 2 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 15 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 3 |
| 刑法 | 2 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 2 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 园艺 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 外贸 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 媒体 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 导弹 | 4 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 建造 | 9 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 6 |
| 微电子学 | 6 |
| 微软 | 2 |
| 心理学 | 3 |
| 惯用语 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 打猎 | 1 |
| 技术 | 23 |
| 拳击 | 1 |
| 收音机 | 7 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 1 |
| 旅行 | 3 |
| 木材加工 | 9 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 机械工程 | 12 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 民法 | 1 |
| 水文学 | 3 |
| 水肺潜水 | 1 |
| 汽车 | 11 |
| 法律 | 33 |
| 海军 | 11 |
| 游泳 | 1 |
| 灾难恢复 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 10 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 7 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿业 | 1 |
| 福利和社会保障 | 1 |
| 空气动力学 | 1 |
| 管理 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 7 |
| 经济 | 45 |
| 编程 | 3 |
| 肉类加工 | 2 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自行车运动 | 3 |
| 航海 | 12 |
| 航空 | 16 |
| 花样滑冰 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 西班牙语 | 1 |
| 计算 | 20 |
| 计量学 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 软件 | 1 |
| 运动的 | 46 |
| 造船 | 24 |
| 道路工程 | 3 |
| 量子电子 | 1 |
| 钓鱼（爱好） | 1 |
| 铁路术语 | 8 |
| 银行业 | 5 |
| 非正式的 | 5 |
| 音乐 | 1 |
| 食品工业 | 2 |
| 骑自行车（运动除外） | 1 |