俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

морочить голову 强调
一般	jemandem den Kopf warm machen (кому-либо); jemandem Flausen in den Kopf setzen (кому-либо); vollknödeln (кому-либо); jemandem blauen Dunst vormachen (Vas Kusiv); jemandem auf den Wecker fallen (Vas Kusiv); den Kopf vernebeln (europa19); jemandem auf den Docht gehen (Vas Kusiv)
非正式的	jemandem Wind vormachen (кому-либо); vormachen jemandem etwas (Andrey Truhachev); Augenwischerei betreiben (Andrey Truhachev); jemandem Flausen in den Kopf setzen (кому-либо); verklapsen (разг.: Moritz packte ihn am Kragen. »Ich haue dir in die Fresse, wenn du mich verklapsen willst.« Tocotronic)
морочить кому-либо голову
一般	jemanden am Narrenseil führen
非正式的	jemandem faulen Zauber vormachen; jemanden durch Finten täuschen

морочить голову: 5 短语, 4 学科

一般	1
具象的	1
少年俚语	2
心形	1