|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Hammer m (лёгкая атлетика); Schlägel m; Hämmer m (тж. спорт.) |
| 冶金 |
Quetschhammer m (для ручного вторичного дробления руды); Zuschlaghammer m |
| 化学 |
Hamme m (сукновальной машины) |
| 地质学 |
Bruchhammer m (для дробления камней) |
| 建造 |
Schlegel m; Ramme f; schwerer Holzhammer |
| 技术 |
Baker m; Beuschel m |
| 机器部件 |
Hammer m |
| 纺织工业 |
Hammer m (сукновальной машины) |
| 过时/过时 |
Fäustel m |
| 运动的 |
Wurfhammer m (для метания) |
| 金工 |
Hammer m (Maschinenhammer) |
| 食品工业 |
Bär m (для оглушения животных перед убоем); Hammer m (для оглушения животных перед убоем) |
|
|
| 冶金 |
Fausthammer m |
|
|
| 一般 |
mahlen part II gemahlen; zusammensprechen (вздор) |
| 建造 |
zerkleinern |
| 技术 |
mahlen |
| 木材加工 |
vermählen |
| 林业 |
vermahlen |
| 矿业 |
pochen; zerreiben |
| 过时/过时, 浮夸 |
malmen |
| 食品工业 |
einmahlen |
|
|
| 一般 |
ausschroten |
|
|
| 建造 |
zermahlen |
| 食品工业 |
gemahlen |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) машина ударного действия для обработки давлением металлических заготовок. По назначению молоты подразделяют на ковочные и штамповочные, по виду привода - на паровоздушные, пневматические, механические, гидравлические, газовые, взрывные, электромагнитные 2) Ручной инструмент для ковки металлов малые молоты называются ручниками, крупные - кувалдами. Большой Энциклопедический словарь ; в лёгкой атлетике - снаряд для метания. Металлический шар диаметром 10,2-12см, соединённый стальным тросом с ручкой; общая длина 1,18-1,20 м, масса 7,257 кг. Большой Энциклопедический словарь |
