俄语 ⇄ 保加利亚语 德语 意大利语 法语 波兰语 英语 西班牙语

мне плевать 强调
非正式的	das schert mich nicht (Ремедиос_П); das juckt mich nicht (Ремедиос_П); juckt mich nicht (Ремедиос_П); schert mich nicht (Ремедиос_П)
мне плевать!
心形	Scheiß drauf! (Andrey Truhachev)
мне плевать на это
心形	es geht mir am Arsch vorbei (Andrey Truhachev)

мне плевать: 19 短语, 4 学科

具象的	2
心形	7
粗鲁的	2
非正式的	8