 |
местная
| аппаратная
- 只找到单语| местное | |
| 法律 德国 | Partikularrecht |
| местный | |
| 地质学 | topisch |
| 医疗的 | endemisch; regionär |
| 测谎 | partiell |
| 海军 | eingesessen |
| 过时/过时 | urwüchsig |
| 法律 | Orts-; kommunal; landschaftlich |
| аппаратный | |
| 微电子学 | gerätetechnisch |
| |||
| angesessen; bezirkseigen; bodenständig; einheimisch; heimisch; hiesig; inländisch; lokal; örtlich; ortseingesessen (о населении); partikular; partikulär; hierländisch; indigen; ortschaftlich; regional; vor Ort (D.Lutoshkin); autochthon; eingeboren ("Meine sozial niedrigsten Gesprächspartner waren eingeborene Handwerker am Kilimandscharo in Ostafrika" + таков перевод на Pons camilla90); hier ansässig (Ремедиос_П) | |||
| ansässig; dortig | |||
| eingeboren | |||
| lokaler | |||
| endemisch; regionär (z.B. regionäre Anästhesie = местная (регионарная) анестезия marinik) | |||
| topisch | |||
| örtlich vorhanden (Nilov) | |||
| Orts-; kommunal; landschaftlich | |||
| hierortig; ortsansässig | |||
| partiell | |||
| eingesessen | |||
| Inland-; Haus-; in-house | |||
| ortsgebunden | |||
| urwüchsig | |||
| |||
| n-stellig | |||
| |||
| Partikularrecht | |||
| |||
| vor Ort (Die Villa Ludwigshöhe, vor Ort oft auch nur die Ludwigshöhe genannt, ist ein kleines denkmalgeschütztes Schloss und der ehemalige Sommersitz des Königs Ludwig I. von Bayern. – ...которую местные жители называют просто... 4uzhoj) | |||
| местная: 1900 短语, 128 学科 |
| Дозиметрия | 3 |
| 一般 | 177 |
| 专利 | 2 |
| 供水 | 19 |
| 保险 | 2 |
| 信息技术 | 5 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 养蜂业 | 1 |
| 军队 | 167 |
| 农业 | 11 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 9 |
| 冷藏 | 5 |
| 刑法 | 1 |
| 动物技术 | 2 |
| 化学 | 37 |
| 医疗器械 | 14 |
| 医疗的 | 90 |
| 卫生 | 4 |
| 印度尼西亚 | 1 |
| 历史的 | 3 |
| 商业活动 | 8 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 8 |
| 地形 | 1 |
| 地球物理学 | 35 |
| 地质学 | 39 |
| 基督教 | 3 |
| 塑料 | 4 |
| 外贸 | 14 |
| 天主教 | 1 |
| 天文学 | 19 |
| 奥地利 | 2 |
| 导弹 | 7 |
| 工程 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 希腊语 | 2 |
| 建造 | 88 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 2 |
| 微软 | 2 |
| 心理学 | 3 |
| 技术 | 67 |
| 收音机 | 20 |
| 政治 | 13 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 14 |
| 文化学习 | 1 |
| 旅行 | 2 |
| 无线电定位 | 9 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 9 |
| 机器部件 | 3 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 8 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 4 |
| 水文学 | 4 |
| 汽车 | 8 |
| 法律 | 130 |
| 测谎 | 2 |
| 测量 | 1 |
| 海关 | 2 |
| 海军 | 12 |
| 海洋学（海洋学） | 6 |
| 液压 | 5 |
| 炮兵 | 6 |
| 烹饪 | 3 |
| 焊接 | 11 |
| 照片 | 4 |
| 环境 | 11 |
| 瑞士术语 | 2 |
| 生物学 | 12 |
| 电力系统保护 | 1 |
| 电化学 | 11 |
| 电子产品 | 86 |
| 电视 | 1 |
| 电话 | 21 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 7 |
| 矿业 | 6 |
| 硅酸盐行业 | 4 |
| 税收 | 6 |
| 空气动力学 | 42 |
| 管理 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 19 |
| 经济 | 60 |
| 统计数据 | 1 |
| 缝纫和服装行业 | 3 |
| 聚合物 | 6 |
| 肉类加工 | 17 |
| 肿瘤学 | 2 |
| 能源行业 | 9 |
| 自动化设备 | 34 |
| 自动控制 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 航海 | 12 |
| 航空 | 53 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 英语 | 1 |
| 药店 | 2 |
| 行政法规 | 12 |
| 解剖学 | 1 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 33 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 35 |
| 语法 | 1 |
| 语言科学 | 5 |
| 财政 | 11 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 7 |
| 运输 | 2 |
| 远程机械 | 1 |
| 通讯 | 10 |
| 造船 | 31 |
| 道路工程 | 6 |
| 遗传学 | 1 |
| 金工 | 2 |
| 铁路术语 | 117 |
| 银行业 | 9 |
| 集体 | 1 |
| 集邮/集邮 | 1 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 14 |
| 齿轮系 | 2 |