|
|
| 一般 |
Aktion f (pl); Maßnahme f; Maßregel f; Kaliber n; Ratio f (предпринимаемая кем-либо); Maßeinhei f (единица измерения Лорина); Maßeinheit f (единица измерения Лорина); Maß f (das Maß, Pl – die Maße Littlefuchs); Maß f (die Maß – это литровая кружка пива abirtschenko) |
| 中古德语 |
Mött f (зерна) |
| 公共设施 |
Vorkehrung f |
| 具象的 |
Ausmaß n; Maßstab m; Gemäß (сосуд для измерения сыпучих тел) |
| 化学 |
Maß f |
| 微软 |
Measure m |
| 技术 |
Maßverkörperung f |
| 数学 |
Inhalt m; Maßgröße f; Messung f |
| 法律 |
Abhilfemaßnahme f (против чего-либо); Maßregel f (Maßnahme); Vorkehrung f (напр., предосторожности) |
| 法语, 过时/过时, 法律 |
Räson f; Raison f |
| 海军 |
Raummaß n |
| 物理 |
Maßeinheit f |
| 经济 |
Maßgabe f; Vorkehrung f (предосторожности) |
| 肉类加工 |
Eichmaß n |
| 计算 |
Maßzahl f (в статистике) |
| 财政 |
Grad m |
| 道路工程 |
Norm f |
| 金工 |
Lehre f |
| 高山滑雪 |
Quäntchen n (чаще в составе фигуральных выражений Alexander Dolgopolsky) |
|
|
| 一般 |
Anstalt f (pl); Schritt m; Vorkehrungen f (предосторожности); Regelungen f (annanna) |
| 商业活动 |
Maßgabe f |
| 数学 |
Maße f |
| 法律 |
Maßnahmen f |
|
|
| 数学 |
Kapazität f |
|
|
| 一般 |
metzenweise |
|
|
| 地质学 |
Merom Rec. |
|
|
| 法律 |
Durchgriff m (Например: Die Öffentlichkeit verlangte ein Durchgreifen gegen Kriminalität. Имеется также пример в качестве преследования/разгона {a crackdown} Durchgriff auf etwas – в том числе влияние на... /эффект на... Prof. T.G.) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) философская категория, выражающая диалектическое единство качества и количества объекта Большой Энциклопедический словарь ; указывает предел, за которым изменение количества влечёт за собой изменение качества объекта и наоборот 2) Мера как соразмерность лежит в основе ритма, гармонии, мелодии в музыке, ансамбля в архитектуре и т. п 3) Мера в метрологии - см. Меры. Большой Энциклопедический словарь ; в России ёмкость для измерения жидких и сыпучих тел. Обычно равна четверику 26,24 л. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
средства измерений, предназначенные для воспроизведения физических величин заданного размера. Меры используют как эталоны, образцовые или рабочие средства измерений. В зависимости от погрешностей меры подразделяют на классы точности. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
действующий вулкан в Вост. Африке, в Танзании. Высота 4567 м. Большой Энциклопедический словарь ; мифическая гора в индуизме и буддизме. Ее помещали за Гималаями и считали центром Вселенной. На вершине горы, как полагали, находились райские небеса Индры, где обитали боги, апсары и гандхарвы. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 军队, 缩写 |
мотострелковая рота |
|
|
| 缩写 |
Мережковский Д. |
