 |
| |||
| Mulde f; Rutsche m; Tragladen m; Ablage f (для бумаги yukavit); Fresswürfel n (с сосисками, пиццей и т. п.); Ablagekorb m (Oksana); Rigole; Maulvoll m | |||
| Molle f | |||
| Muldenkörper m; Rinnenstein m | |||
| Lademulde f (для посадки слитка в печь); Schütte (для спуска материалов); Stempeltablett n | |||
| Untersatz m; Schieber m (einer Schiebeschachtel) | |||
| Absetztisch m; Flutenrinne f; Flut f (Rinnenanlage zur Reinigung der Stärkemilch); Schurre f | |||
| Abflussrinne f | |||
| Fluter (для паводковых вод) | |||
| Handherd ручной (для промывки шлихов); Handtrog m (для промывки шлихов) | |||
| Schütte (для подачи или спуска сыпучих материалов) | |||
| Tragbrett n | |||
| Halbrohr n; Sohle f (напр., трубы или коллектора); Gefluter; offenes Gerinne | |||
| Bauchladen m (разносчика) | |||
| Gerinne n; Gosse f; Magazin n; Rutschbahn f; Rutschblech n; Trog m; Schütte; Durchlaß m; Schüttelrinne f; Schüttelrutsche f; Tabulett n; Abflußrinne f; Schublade f (в стиральной машине Ремедиос_П) | |||
| Abrutsche m; Sohle f (напр., коллектора); Steige m; Beilade f (столярного верстака для хранения инструментов и/или заготовок marinik) | |||
| Holzrinne f | |||
| Entwässerungsmulde f | |||
| Fluter | |||
| Trog m (зарядный) | |||
| Anschlag m (дискового магазина); Kasten m (для мины) | |||
| Abführkanal m (автоматической линии); Rutschrinne f | |||
| Rinne f (Gospozha) | |||
| Gleitbahn f | |||
| Fluder n; Entwässerungsrinne f | |||
| Schacht m (ssn) | |||
| Zulaufkanal m | |||
| Coilmulde (для рулонов, катушек dolmetscherr) | |||
| Pfanne f; Stempel m; Wanne f | |||
| Ablaufbahn f; Ablaufrinne f; Durchlass m; Straßenrinne f | |||
| Wasserrinne f | |||
| Korb m (daring) | |||
| Formschale f; Tray n; Ablaufblech n; Auffangmulde f; Rolle m; Diele f (daring); Karton m (для яиц Sun2day); Schale m | |||
| |||
| Abfluß m | |||
| |||
| Rutsche m; Rutschrinne f | |||
| |||
| Ausgabe f (daring) | |||
| |||
| Mulde f (дороги) | |||
| |||
| Rinne f | |||
| лоток: 907 短语, 76 学科 |
| 一般 | 33 |
| 仓库 | 1 |
| 供水 | 86 |
| 信息技术 | 2 |
| 公共设施 | 12 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 6 |
| 冶金 | 20 |
| 冷藏 | 2 |
| 力学 | 1 |
| 加拿大 | 3 |
| 包装 | 11 |
| 化学 | 18 |
| 区域使用（语言变体除外） | 1 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 6 |
| 南德 | 1 |
| 啤酒厂 | 8 |
| 地球物理学 | 4 |
| 地质学 | 12 |
| 天线和波导 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 家禽养殖 | 1 |
| 建造 | 93 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 73 |
| 收音机 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 木材加工 | 30 |
| 机械工程 | 9 |
| 林业 | 3 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 水利工程 | 2 |
| 水文学 | 9 |
| 水文学 | 54 |
| 污水和废水处理 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 测谎 | 1 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 炮兵 | 40 |
| 热工程 | 1 |
| 焊接 | 16 |
| 生物学 | 4 |
| 电子产品 | 3 |
| 电气工程 | 9 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 43 |
| 硅酸盐行业 | 8 |
| 空气动力学 | 1 |
| 糖果 | 1 |
| 糖生产 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 18 |
| 纺织工业 | 23 |
| 经济 | 1 |
| 编程 | 1 |
| 老兵专用医药 | 2 |
| 聚合物 | 8 |
| 肉类加工 | 14 |
| 能源行业 | 38 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 6 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 2 |
| 药店 | 1 |
| 计算 | 5 |
| 过时/过时 | 1 |
| 造船 | 12 |
| 道路交通 | 1 |
| 道路工程 | 12 |
| 金工 | 10 |
| 铁路术语 | 17 |
| 非正式的 | 3 |
| 面包店 | 1 |
| 食品工业 | 75 |