俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

лопаться 动词 强调
一般	aufplatzen; aufreißen; aufspringen; brechen; knacksen (с треском); krachen; platzen; zerbersten; zerknallen; zerplatzen; zerspringen; gienen; knacken (Andrey Truhachev); aufbersten; sich platzen
下德语	bastig; basten
具象的	erschöpft sein (Andrey Truhachev)
包装	zersplittern
地质学	sich zerspringen; zersprengen
建筑结构	aufbrechen (Andrey Truhachev)
技术	springen; zerreißen
方言	baschten; schrinden; sich schrinden
汽车	reißen
浮夸	bersten
皮革	ausplatzen
纺织工业	zerknistern
肉类加工	knicken
非正式的	losplatzen; lösspringen; lösplatzen
食品工业	abplatzen
лопать 动词
一般	sich voll stopfen (Andreas L); schnell essen (Andreas L); schlingen (Andreas L)
心形	mampfen
粗鲁的	fressen
非正式的	verputzen (Andrey Truhachev); spachteln (Andrey Truhachev); reinhauen (Andrey Truhachev)

лопаться: 22 短语, 5 学科

一般	12
南德	1
心形	2
纸浆和造纸工业	1
非正式的	6