|
|
| 一般 |
Plätte f; Backblech n; Bogen m (бумаги); Kuchenblech n; Blatt n (резины); Follum n |
| 专利 |
Blatt n (Bogen, Seite) |
| 光学 |
Tafel f (напр. стекла) |
| 公共设施 |
Tafel f (металла, стекла) |
| 军队, 英式英语 |
sheet (карты) |
| 包装 |
Blatt n (бумаги или картона, aus Papier oder Pappe); Bogen m (бумаги или картона) |
| 化学 |
Fell n (сырого каучука); Folie f (толщиной свыше 0,25 мм); Folienmaterial n |
| 地质学 |
Laubblatt Ang. собственно |
| 地质学, 古植物学 |
Phyllom n |
| 地质学, 构造学 |
Blatt n (карты) |
| 建造 |
Flächengebilde m (Gaist) |
| 微软 |
Tabelle f; Tabellenkalkulation f; Arbeitsblatt n |
| 技术 |
Blech n; Folie f; Platte f; Täfel f (металла); Metalltafel f; Blatt n (Papier); Blechtafel f |
| 数学 |
Blatt n; Folium n |
| 木材加工 |
Blatt n (фанеры, картона, бумаги) |
| 机械工程 |
Tafel f (напр., металла) |
| 树脂 |
Fell n |
| 植物学 |
Blatt n |
| 汽车 |
Blatt n (Bl.); Lamelle f |
| 法律 |
Karte f; Liste f; Verzeichnis n; Zettel m |
| 法律, 程序法 |
Befehl m (напр., zur Pfändung) |
| 法律, 程序法, 劳动法 |
Schein m (напр., Krankenschein) |
| 测谎 |
Bogen m |
| 焊接 |
Bl Blech; Tafel f (напр., металла); Tafelblech n; Tfl Tafel |
| 环境 |
Blatt Pflanze (Основной орган фотосинтеза и транспирации высших растений, обычно состоящий из плоской зеленой листовой пластины, прикрепленной к стеблю непосредственно или посредством черенка; бот) |
| 电子产品 |
Tafel f |
| 纸浆和造纸工业 |
Blatt n (бумаги) |
| 聚合物 |
Fell n (резиновой смеси); flächiges Halbzeug; Grobfolie f (толщиной 0,5-2 мм) |
| 航海 |
Platte f |
| 艺术 |
Blatt n (растения, бумаги) |
| 药理 |
Blätter n |
| 计算 |
Seite f (документа); Vordruck m |
| 造船 |
Scheibe f |
|
|
| 一般 |
Blätter n |
|
|
| 一般 |
Blätter n (Svetlana17) |
|
|
| 塑料 |
Pressbahnen f (тканевый наполнитель для слоистых пластиков) |
|
|
| 林业 |
Laub n |
| 浮夸 |
Blattwerk n |
|
|
| 聚合物 |
Folienmaterial n |
|
|
| 药理 |
Blätter n (см. лист) |
|
|
| 机械工程 |
Tafelblech n |
| 食品工业 |
Blech n (напр., для выпекания) |
|
|
| 建造 |
Lamelle f |
|
|
| 一般 |
Blatt n |
|
|
| 植物学 |
Laubblatt n |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
орган высших растений, выполняющий функции фотосинтеза, транспирации и газообмена. Состоит из листовой пластинки и основания, представленного листовой подушечкой или расширенным влагалищем. Между пластинкой и основанием часто имеется черешок. Мякоть листа мезофилл, в толще которой проходят жилки, покрыта эпидермой с кутикулой. Зеленая окраска обусловлена хлорофиллом. Форма листа - видовой признак. Нередко листья превращаются в усики, колючки, чешуи. Размер листа от нескольких мм до 20 м. Продолжительность жизни менее 1 года, реже 2-5 лет, очень редко 25 и более лет у ели Шренка. Большой Энциклопедический словарь |
