|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
Haarband n (для волос); Halsband n (кулона); Streifen m; Bindband n; Bänderchen n (тж. магнитофона и кинолента); Bindeband n; Bande f (тж. магнитофона и кинолента); Farbband n (для пишущей машинки); Schleife f; Schlupf m (в волосах); Schluppe f; Stirnband n; Bändelung f (anoctopus1); das Band; der Streifen |
| 军队, 历史的 |
Kordon m |
| 冶金 |
Streifenmaterial n |
| 包装 |
Gurtband n |
| 化学 |
Isolierband n |
| 地质学, 文学 |
Warve f (годичный слой) |
| 塑料 |
Band f |
| 建造 |
Lochband n (ленточного подъёмника); Riemen m; Riemchen n |
| 建造, 陶瓷 |
Strang (глиняная) |
| 微软 |
Menüband |
| 技术 |
Gurt m (транспортёра); Gleitband n; Laufgurt m; Schott n (ширмового пароперегревателя) |
| 排球 |
Streifen m (сетки) |
| 方言 |
Korde; Kordel f |
| 焊接 |
Bd Band |
| 瑞士术语 |
Bindelle f |
| 皮革 |
Bandstreifen n; Gurt m |
| 矿业 |
Feld n; Gurt m (конвейера) |
| 纺织工业 |
Streckenband n (с ленточной машины); Ende n; Gürtel m (техническая); Streckband n (с ленточной машины); Tops m; Zwirnband n; Faserlunte m |
| 聚合物 |
Bahnenmaterial n; Fell n; geschlossenes Band |
| 肉类加工 |
Band f (конвейера или транспортёра) |
| 能源行业 |
Schott n (ширмового перегревателя); Schotte f (ширмового перегревателя); Schottenwand f |
| 自动化设备 |
Band f (напр., магнитная) |
| 航空 |
Streifen m (напр., прибора-самописца) |
| 计算 |
Steifen m (см. Band; обычно более узкая, чем Band) |
| 金工 |
Bandstahl m; Förderband n; Fördergurt m; Gurtförderer m; Bandförderer m |
| 非正式的 |
Strippe |
| 食品工业 |
Band n (конвейера) |
|
|
| 一般 |
Klettfläche (Io82) |
|
|
| 一般 |
Band n |
|
|
| 一般 |
Bendel n |
|
|
| 军队 |
Gurt m |
|
|
| 地球物理学 |
Bänder |
|
|
| 影院设备 |
Filmband n |
|
|
| 影院设备 |
Filmantrieb m |
|
|
| 木材加工 |
Gurt m |
|
|
| 能源行业 |
Gurt m |
|
|
| 一般 |
Schärpe f (на парадной форме; через плечо) |
|
|
наградная лента на знамени 名词 | |
|
| 一般 |
Fahnenband m (H. I.) |
|
|
| 一般 |
Farbband n (для пишущей машинки) |
|
|
магнитная или магнитофонная лента 名词 | |
|
| 影院设备 |
Band n |
|
|
| 机器部件 |
Zugband n (ленточной передачи) |
|
|
| 农业 |
Warve f (годичный слой глины) |
| 植物学 |
Binde; Strieme f |
| 英语 |
Tape m (напр., телеграфная, магнитная) |
| 计算 |
Band n |
|
|
| WWII., 武器和枪械制造 |
Gurt m; Gurte m |
|
|
| 木材加工 |
Streifen m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 缩写, 测量 |
ленточный |
