俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 西班牙语 越南语

лейтмотив 名词 强调
一般	Leitmotiv n; Spruch m; Erkennungsmelodie f (SKY)
技术	Grundgedanke m
音乐	Titelsong m (lcorcunov)
Лейтмотив 名词
一般	Leitthema n (Katerina Canales)
俄语 词库
лейтмотив 名词
一般	музыкальный оборот, повторяющийся в музыкальном произведении в качестве характеристики или условного обозначения персонажа, предмета, явления, идеи, эмоции. Используется с кон. 18 в. в опере, с 19 в. - в балете и программной инструментальной музыке. Сложную систему лейтмотивов применял в своих операх Р. Вагнер. Термин "лейтмотив" имеет и более широкое значение: как определение доминирующего начала в деятельности человека, в цепи событий. Большой Энциклопедический словарь

лейтмотив: 1 短语, 1 学科

一般

1