|
|
| 一般 |
Fahrweg m (судна); Stand m (акций); Studienjahr n (в вузе); Direktion f; Flugrichtung f; Kurs m (биржевой); Lehrauftrag m (профессора); Richtung m (в политике) |
| 军队 |
Inspektion f (организационная единица военно-учебных заведений); Laufrichtung f; Lehrgang m; Lehrgruppe f (в военно-учебном заведении) |
| 医疗的, 过时/过时 |
Studienjahr n |
| 医疗的, 过时/过时, 航空 |
Abwurfkurs m |
| 商业活动 |
Kurs m (цена биржевых товаров, ценных бумаг, валюты) |
| 外贸 |
Börsenpreis m; Notierung f (ценных бумаг) |
| 奥地利语 |
Kurs m (лекций) |
| 导弹 |
Flugkurs m |
| 建造 |
Mauerlage f; Mauerschicht f |
| 技术 |
Weg m |
| 教育 |
Studienabschnitt m (в вузах Австрии Лорина); Fächerblock m (занятий, лекций и т. п. dolmetscherr); Kursus m (ступень обучения в учебном заведении); Studienjahr n (ступень обучения в учебном заведении); kurzfristiger Kurs (кратковременное обучение для усвоения или пополнения определённых умений); kurzfristiger Kursus (кратковременное обучение для усвоения или пополнения определённых умений) |
| 炮兵 |
Laufrichtung f (цели) |
| 空气动力学 |
Fahrtrichtung f; Lauf m |
| 经济 |
Börsenpreis m (напр., акций) |
| 航海 |
Fahrweg m |
| 航海, 航空 |
Kurs m; Richtung m |
| 航空 |
Abflugkurs m; Flugkurs m (самолёта); Flugweg m (полёта); Kursrichtung m; Kursus m; Reiserichtung f; Richtstrecke m; Steuerkurs m; Steuerwinkel m; Zielkurs m |
| 计算 |
Leitweg m; Route f; Bahn f; Pfad m |
| 财政 |
Wechselkurs m |
| 造船 |
Einsegelungkurs m; Fahrt f |
| 银行业 |
Börsenpreis m (акций); Brief m (продавцов на бирже); Briefkurs m (продавцов на бирже) |
|
|
| 一般 |
Ausbildungslehrgang m (специальной подготовки); Fachlehrgang m (по специальности); Kursus m; Lehrgang m; Schulung f |
| 造船 |
Kurse m |
|
|
| 医疗的 |
kurmäßig (получать лечение Лорина); kursmäßig (получать лечение Лорина) |
|
|
| 运输 |
auf der Fahrt von ..nach (Andrey Truhachev) |
|
|
| 军队 |
Wegeführung f (golowko) |
|
|
| 医疗的 |
Zyklus m (SKY) |
|
|
| 教育 |
Studiengang m (Andrey Truhachev) |
|
|
| 医疗的 |
Kur f (лечения Лорина) |
| 医疗的, 过时/过时 |
Kur f |
|
|
| 帆船（运动） |
Fahrrichtung f |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) направление движения корабля, самолета 2) Направление в политике напр., курс на реформы3) Полное изложение какой-либо науки или ее части напр., курс русской истории4) Ступень обучения в вузе, техникуме напр., первый курс, второй курс5) Законченный цикл лечебных процедур курс лечения6) Цена, по которой покупаются и продаются акции, облигации и другие ценные бумаги. Большой Энциклопедический словарь ; регулярно проводимые по расписанию аудиторные занятия продолжительностью от одного до пяти или более часов в неделю на протяжении определенной части учебного года семестра, квартала. Учебная программа для присвоения степени составляется из конкретного количества обязательных и факультативных на выбор курсов и различается в разных учебных заведениях. В целях идентификации курсы, предлагаемые учебным заведением, как правило, имеют наименование и номер например, Математика 101. |
| 航空 |
сар (самолёта) |
|
|
| 一般 |
слово "class" имеет несколько различных значений: 1 группа учащихся, регулярно встречающаяся с преподавателем или профессором по расписанию; 2 группа учащихся конкретного года обучения, например, первый курс, второй курс, третий курс, четвёртый курс; группа учащихся, оканчивающих обучение в конкретном году, например, выпуск 1997 года. |
|
|
| 一般 |
древнелатышская историческая область, населённая куршами. С 13 в. Курземе. Большой Энциклопедический словарь |
