 |
| |||
| kurzdauernd; kurzzeitig; augenblicklich; transitorisch; kurzlebig (AlexandraM); von kurzer Dauer (Andrey Truhachev); vorübergehend; punktuell (Dieser Prozess kann punktuell oder langfristig sein Ремедиос_П) | |||
| kurzfristig | |||
| kurzandauernd (Лорина) | |||
| kurz | |||
| Kurzzeit- | |||
| Kurzzeit- | |||
| |||
| Hoch-Kurz-; Hochkurzzeit- | |||
| |||
| kurzzeitig (Лорина); kurz (Wood86) | |||
|
кратковременный : 516 短语, 80 学科 |
| Sheep breeding | 1 |
| 一般 | 28 |
| 供水 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 3 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 军队 | 6 |
| 农业 | 15 |
| 冶金 | 1 |
| 冷藏 | 1 |
| 剂量探测 | 1 |
| 化学 | 19 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 15 |
| 卫生 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 啤酒厂 | 20 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地球物理学 | 4 |
| 地质学 | 3 |
| 外贸 | 5 |
| 天文学 | 6 |
| 导弹 | 7 |
| 建造 | 7 |
| 影院设备 | 1 |
| 微电子学 | 3 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 18 |
| 心理治疗 | 2 |
| 技术 | 35 |
| 收音机 | 7 |
| 教育 | 2 |
| 旅行 | 5 |
| 木材加工 | 5 |
| 机器部件 | 2 |
| 机械工程 | 1 |
| 核物理 | 7 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 核辐射 | 2 |
| 气象 | 2 |
| 水暖 | 1 |
| 汽车 | 12 |
| 法律 | 7 |
| 海军 | 1 |
| 液压 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 焊接 | 3 |
| 生物学 | 4 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 33 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 8 |
| 石油/石油 | 9 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 空气动力学 | 6 |
| 管理 | 2 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 12 |
| 聚合物 | 8 |
| 肉类加工 | 7 |
| 能源系统 | 2 |
| 能源行业 | 4 |
| 自动化设备 | 19 |
| 自然资源和野生动物保护 | 13 |
| 航空 | 24 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 行话 | 1 |
| 西班牙语 | 1 |
| 计算 | 9 |
| 计算机网络 | 2 |
| 计量学 | 7 |
| 财政 | 5 |
| 造船 | 5 |
| 量子电子 | 10 |
| 金工 | 4 |
| 铁路术语 | 6 |
| 银行业 | 1 |
| 食品工业 | 32 |
| 驱动器 | 3 |