 |
| |||
| schmitzen; anstreichen; färben; kolorieren; malen; streichen; tünchen; abfärben (о линяющих тканях); schminken (sich schminken – соответственно, краситься Ulq) | |||
| kleiden (Bescheidenheit kleidet Jedermann, sie ist das erste Verdienst des Weisen. Friedrich II., der Große (1712 – 1786), preussischer König, "Der alte Fritz" • Скромность красит человека HolSwd) | |||
| aufmalen | |||
| anstreihen | |||
| anfärben | |||
| mit Farbe anstreichen; verzieren; schmücken; verschönern; beizen | |||
| beizen (древесину) | |||
| abflecken; anbluten; abklatschen | |||
| verschönen | |||
| anpinseln (кистью) | |||
| ausfärben; bestreichen; applizieren | |||
| bemalen | |||
| anmalen; anpinseln; bepinseln (напр., стену); malern (стены и т. п.); wichsen | |||
| |||
| abfärben; sich färben; Schminke auflegen; sich malen; sich schminken | |||
| sich aufbitchen (Mein_Name_ist_Hase) | |||
| sich bemalen; sich bepinseln; sich anstreichen | |||
| |||
| gefärbt; gestrichen | |||
| |||
| bemalen (губы, лицо и т. п.) | |||
|
красить : 109 短语, 13 学科 |
| 一般 | 43 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 6 |
| 奥地利语（用法） | 2 |
| 建造 | 3 |
| 技术 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 植物学 | 14 |
| 纺织工业 | 32 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 食品工业 | 1 |