俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

коробиться 动词 强调
一般	sich verbiegen; sich verwerfen (напр., о древесине); sich verziehen; sich werfen; beulen; Blasen ziehen; sich krümmen; sich ziehen; sich züpfen (о дереве)
包装	sich ausbuchten; verformen; sich sich verziehen; sich sich werfen
地质学	sich krummziehen
建造	werfen
影院设备	sich krümmen (о фильме)
技术	ausbeulen; einschrumpfen; krümmen; sich wellen; wellig werden
日志记录, 过时/过时	verziehen (beim Trocknen, при сушке)
木材加工	schrumpfen; sich verbiegen; sich verwerfen (о древесине); sich verkrümmen
测谎	sich werfen
电化学	entstellen
皮革	sich verziehen
纸浆和造纸工业	knicken
纺织工业	sich verwerfen (о кожах при сушке); sich ziehen (о кожах при сушке); sich verziehen (о кожах, при сушке)
道路工程	verziehen
коробить 动词
一般	schockieren (I. Havkin)
具象的	irritieren (Andrey Truhachev)
奥地利语	anfäulen (siegfriedzoller)
心形	ätzen (Ремедиос_П)
技术	verziehen
木材加工	verbiegen
语境意义	leiden (вариант требует замены структуры • Leiden Sie noch unter schlechtem Deutsch, wenn Sie Zeitung lesen? Ин.яз)
非正式的	kränken (AlexandraM); nerven (Andrey Truhachev)

коробиться : 3 短语, 2 学科

一般	2
纺织工业	1