俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

кончено! 形容词 强调
一般	sela; die Frage ist erledigt!; es ist vorbei!; aus und vorbei!; und auch
惯用语	der Traum ist aus! (Andrey Truhachev); aus der Traum! (Andrey Truhachev); es ist alles vorbei! (Andrey Truhachev); es ist zu Ende! (Andrey Truhachev); die Sache ist gelaufen! (Andrey Truhachev); es ist ausgestanden! (Andrey Truhachev)
非正式的	und damit basta!; ex
кончено 副词
非正式的	aus
кончить 动词
一般	bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
庸俗	abspritzen (эякулировать)
心形	umnieten (Andrey Truhachev)
技术	enden; beendigen; vollenden; schließen; absolvieren
粗鲁的	spritzen (Andrey Truhachev)
非正式的	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev)
конченый 形容词
一般	abgemacht; erledigt (о человеке); kapores; abgehalftert (Blumerin)
俚语	behindert (AlphaRadiation)
行话	mechulle
非正式的	abgebrüht (Andrey Truhachev)
кончиться 动词
一般	zu Ende sein (о); ein Ende nehmen; zum Ende kommen (Andrey Truhachev)
南德, 奥地利语, 非正式的	gar sein (о запасах и т. п.)
教育	dahingehen (Andrey Truhachev)
非正式的	alle sein; alle werden
конченный 形容词
非正式的	abgemacht; ausgekocht (Andrey Truhachev); ausgesprochen (Andrey Truhachev); abgefuckt (vulg. Ellanguagesolutions); fertig (Ellanguagesolutions)
кончить = den sexuellen Höhepunkt erreichen 动词
非正式的	fertig werden (z.B. "Mit einem Vibrator werde ich wenigstens fertig!" Aus: "Psycho III" Queerguy)
слитное написание тк. в inf и part II кончиться 动词
非正式的	aussein
кончить о мужском оргазме 动词
非正式的	kommen in Akk (alexsokol)
俄语 词库
конченый 形容词
一般	законченный

кончено: 174 短语, 14 学科

一般	123
低位寄存器	1
具象的	2
同性恋者	1
委婉的	2
心形	3
惯用语	12
打猎	1
柏林表达	1
法律	1
测谎	1
海军	1
谚语	1
非正式的	24