конченный 形容词 强调
非正式的	abgemacht; ausgekocht (Andrey Truhachev); ausgesprochen (Andrey Truhachev); abgefuckt (vulg. Ellanguagesolutions); fertig (Ellanguagesolutions)
кончить 动词
一般	bewältigen (Andrey Truhachev); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen разг. (Andrey Truhachev); wuppen разг. сев.-нем. (Andrey Truhachev)
庸俗	abspritzen (эякулировать)
心形	umnieten (Andrey Truhachev)
技术	enden; beendigen; vollenden; schließen; absolvieren
粗鲁的	spritzen (Andrey Truhachev)
非正式的	gebacken kriegen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev)
кончиться 动词
一般	zu Ende sein (о); ein Ende nehmen; zum Ende kommen (Andrey Truhachev)
南德, 奥地利语, 非正式的	gar sein (о запасах и т. п.)
教育	dahingehen (Andrey Truhachev)
非正式的	alle sein; alle werden
кончить = den sexuellen Höhepunkt erreichen 动词
非正式的	fertig werden (z.B. "Mit einem Vibrator werde ich wenigstens fertig!" Aus: "Psycho III" Queerguy)
слитное написание тк. в inf и part II кончиться 动词
非正式的	aussein
кончить о мужском оргазме 动词
非正式的	kommen in Akk (alexsokol)

конченный : 137 短语, 12 学科

一般	111
低位寄存器	1
具象的	2
委婉的	2
心形	2
打猎	1
柏林表达	1
法律	1
测谎	1
海军	1
谚语	1
非正式的	13