|
|
| 一般 |
Behälter m; Transportbehälter m; Ladegefäß (bluemchen_yuliya); Container m |
| 军队 |
Kapsel f |
| 冶金 |
Aufnehmer m (пресса для выдавливания); Aufnehmerbüchse f (пресса); Preßtopf-Aufnehmer-Rezipient m (пресса) |
| 包装 |
Versandbehälter m |
| 医疗的, 过时/过时, 技术 |
transportabler Großbehälter |
| 卫生 |
große Mülltonne |
| 啤酒厂 |
Verkaufsgebinde n |
| 地质学 |
Präparathalter m (для радиоактивных препаратов) |
| 导弹 |
Verpackungsgerät n; Verpackungskiste f |
| 建造 |
Schütz n |
| 微软 |
Bucket |
| 技术 |
Fördergefäß n; Förderkasten m; Kontainer m (см. также Container); Ladungsbehälter m; Transportkorb m; Verpzckungsbehälter m; Warenbehälter m; Behältergehäuse m (Egorenkova); Unterbringungsbehälter m |
| 林业 |
Kontainer m |
| 核物理 |
Verpackungsbehälter m |
| 核物理, 运输 |
Transportcontainer m (для перевозки, отправки и/или хранения радиоактивных материалов); Transportbehälter m (для перевозки, отправки и/или хранения радиоактивных материалов); abgeschirmter Transportcontainer (для перевозки, отправки и/или хранения радиоактивных материалов); abgeschirmter Transportbehälter (для перевозки, отправки и/или хранения радиоактивных материалов); Transport-Abschirmbehälter m (для перевозки, отправки и/или хранения радиоактивных материалов, für Transport und/oder Lagerung radioaktiver Materialien) |
| 汽车 |
Palette f |
| 海关 |
CT m (Лорина) |
| 炮兵 |
Konteiner m; Verpackungsgerät n (для перевозки головной части ракеты) |
| 焊接 |
Presstopf m (пресса); Rezipient n (пресса) |
| 环境 |
Behälter m (Большой ящик, который можно перевезти на грузовике и погрузить на борт судна) |
| 石油/石油 |
Brennstoffbehälter m; Reservoir n; Brennstoffvorratsbehälter m |
| 纺织工业 |
Gefäß n; Kanne f (для жгута); Kübel m (для жгута) |
| 编程 |
Containerklasse f |
| 航空 |
Aufnahmebehälter m; Modul m; Palette f (используемый при загрузке самолёта) |
| 英国 |
pactainer |
| 药店 |
Behältnis n (Julia_Tim) |
| 计算 |
Container m |
| 运输 |
Box m (популярный синоним для слова "Container" Queerguy) |
| 造船 |
Frachtbehälter m; Frachtcontainer m |
| 金工 |
Aufnehmer m; Rezipient n (Strangpresse); Transportgefäß n |
| 铁路术语 |
Bahnbehälter m; Hubbehälter m; Ladekasten m; Transportcontainer m; Wechselkasten n |
|
|
| 保险 |
Behältnis n; Behälter m |
|
|
| 微软 |
OLE-Container m |
|
|
| 军队 |
Behälter m |
|
|
| 微软 |
Active Directory-Container |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
стандартная ёмкость, служащая для бестарной перевозки грузов различными видами транспорта. Применение контейнера облегчает механизацию перегрузочных работ, ускоряет оборот транспортных средств, улучшает сохранность грузов, уменьшает транспортные издержки. Большой Энциклопедический словарь |
