|
|
| 一般 |
Kartei f; Kartothek f; Zettelkasten m |
| 技术 |
Kartenarchiv n; Kartendatei f; Ablage f (перфокарт) |
| 数据处理 |
Datei f |
| 机械工程, 英式英语 |
file |
| 法律 |
Karteikasten m |
| 经济 |
Zettelkartei f; Belegsammlung f |
| 自动化设备 |
Ablage f (напр., перфокарт); Kartei f (напр., программ); Kartenstoß m (напр., программ) |
| 财政 |
Kartenkartei f |
|
|
| 军队 |
Ablage f (напр., перфокарт) |
|
|
| 一般 |
Wissensspeicher m (по какой-либо области знаний) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
совокупность определенного количества карточек - носителей информации, объединённых, систематизированных и размещенных в определенном порядке, напр. по алфавиту, темам, срокам. Большой Энциклопедический словарь |
