 |
| |||
| ohne Schönfärberei; wie Gott schuf (от природы Bedrin); wie gesehen (Александр Рыжов) | |||
| Bausch und Bogen (без гарантий продавца на товар) | |||
| in der vorliegenden Form (Лорина); so wie sie ist (dolmetscherr) | |||
| tel quel (оговорка в контракте купли-продажи, при которой качество товара не гарантируется, а товар поставляется в том виде в каком есть) | |||
| tel quel (условие продажи без гарантии качества) | |||
| |||
| wie gehabt (wie es bisher/schon immer war: Gibt es neue Regelungen oder bleibt alles wie gehabt? Ин.яз) | |||
| |||
| wie es liegt und steht (в существующем состоянии; в состоянии на данный момент dolmetscherr) | |||
| как есть: 162 短语, 17 学科 |
| 一般 | 113 |
| 专利 | 2 |
| 书本/文学 | 2 |
| 会计 | 1 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 外贸 | 1 |
| 少年俚语 | 2 |
| 心形 | 1 |
| 惯用语 | 7 |
| 技术 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 法律 | 5 |
| 烹饪 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 非正式的 | 21 |