 |
| |||
| intakt; ordentlich (solo45) | |||
| |||
| intakt; störungslos; störungsfrei | |||
| betriebsfertig; dienstbrauchbar; unbeschädigt; einsatzbereit (Andrey Truhachev) | |||
| ungestört | |||
| unversehrt | |||
| gesund (о двигателе) | |||
| fehlerfrei; gesund (о машине); gesund (напр., о двигателе); fehlerfrei funktionierend (YuriDDD); einsatzfähig (Andrey Truhachev); gut erhalten; in gutem Zustande | |||
| einwandfrei; gehörig; korrekt; richtig | |||
| ungestört | |||
| gesund (напр., конвейер) | |||
| gesund | |||
| einsatzklar | |||
| |||
| fahrbereit (Andrey Truhachev) | |||
| |||
beflissen (Trump schwadroniert, der Hofstaat nickt beflissen, der Kanzler lässt sich nichts anmerken  spiegel.de Lilia_Mironovschi) | |||
|
исправно : 81 短语, 30 学科 |
| World war II | 3 |
| 一般 | 19 |
| 供水 | 3 |
| 信息技术 | 2 |
| 军队 | 4 |
| 北约 | 1 |
| 可靠性 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际私法 | 1 |
| 外贸 | 1 |
| 安全系统 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微电子学 | 1 |
| 技术 | 5 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 汽车 | 3 |
| 法律 | 8 |
| 炮兵 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 5 |
| 肉类加工 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 计算 | 3 |
| 造船 | 2 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 3 |