俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

исправлять 动词 强调
一般	ausbessern; berichtigen; korrigieren; nacharbeiten; reparieren; richtigstellen; umarbeiten; wiedergutmachen (ошибку, оплошность); wiederherrichten; abändern; anbrachen (повреждённые в производстве кожи после их отделки); berein (текст); bessern (кого-либо); bonifizieren; instand setzen; kanzellieren; Korrektur machen; wiedergutzumachen (mrr71); in Stand setzen; verbessern (ошибку и т. п.); bereinigen (текст); beheben (ошибку Ремедиос_П); bessern (кого-либо, тж. характер, поведение и т. п.); verbessern
下德语	böten (что-либо)
专利	wiedergutmachen (ошибку)
书本/文学	verrichten
信息技术	überarbeiten
具象的	ausgleichen (ошибки)
化学	rektifizieren
医疗的	redressieren
商业活动	berichtigen (что-либо)
建造	instandsetzen; flicken
影院设备	ausgleichen (нарушения цветовоспроизведения, напр., маскированием)
技术	verbessen; entzerren
机器部件	korrigieren (зубчатое зацепление)
法律	gutmachen (ошибку)
海军	verwandeln (курс, пеленг)
炮兵	nachbessern
经济	verbessern (ошибку)
道路工程	zurechtmachen
银行业	wiedergutmachen (положение)
非正式的	gutmachen
исправляться 动词
一般	sich bessern (о человеке); gut werden; sich bessern (напр., об ученике); sich läutern; zum Besseren bekehren (AlexandraM)
исправлять сведения, информацию, данные 动词
编程	aufdatieren (Roten)
постоянно исправлять 动词
非正式的	herumbessern (что-либо)

исправлять: 66 短语, 22 学科

一般	26
专利	2
信息技术	1
光学（物理学分支）	1
军队	1
商业活动	1
外交	1
外贸	3
天文学	1
技术	3
法律	5
法语	1
海军	4
炮兵	1
纺织工业	2
经济	1
航空	1
财政	1
过时/过时	1
运动的	6
造船	1
非正式的	2