исполнение 名词 强调
一般	Aufführung f (на сцене; например, песни Viola4482); Ausführung f; Eintreffen n (предсказаний); Erfüllung f; Fabrikat n; Interpretation f; Verrichtung f; Vollzug m; Vorspiel n; Vortrag m; Wiedergabe f (произведения); Ausführung f (изделия); Ausrichtung f; Eintreffen n (предсказания, желания); Implement n; Spiel n (напр., роли); Betätigung f (e1fun); Spielart f (solo45); Umsetzung f (договора ptraci); Implementierung f (Andrey Truhachev); Befolgung f
专利	Abwicklung f (договора); Ausführung f (изделия, устройства); Wahrnehmung f; Abfertigung f; Ausübung f (eines Berufs); Ausgestaltung f (mmak78)
书本/文学	Ausübung f; Besorgung f; Darbietung f
供水	Abwicklung f (договора, сделки)
信息技术	Aufbau n; mechanischer Aufbau (устройства)
剧院	Darstellung f; Performanz f (Schumacher)
商业活动	Erfüllungsgeschäft n
啤酒厂	Leistung f (договора поставок)
外贸	Abwicklung f (поручения, договора); Besorgung f; Leistung f (договора, поставок, платежа); Ausführen n
官话	Vollziehung f (eines Urteils)
引擎	Durchbildung f; Konstruktion f
技术	Bauweise f; Ausbildung f; Ausführungsart f; Bauform f; Technik f (Sergei Aprelikov); Variante f (Shevi)
民法	Erbringung f
法律	Ausfertigung f; Ausübung f (напр., eines Patents); Erfüllen a; Leistung f (обязательств); Verrichtung f (напр., поручения); Verwirklichung f; Abwickelung f (договора); Vollstreckung f (q-gel)
浮夸	Gewährung f
焊接	Gestaltung f (шва); Ausführung f (об аппарате)
电子产品	Auslegen n; Auslegung f
电机	Bauart f
经济	Durchführung f; Erledigung f (напр., заказа); Exekutierung f (судебного решения или приговора); Exekution f (судебного решения или приговора); Leistung f (договора, поставок)
经济, 英式英语	Performance f (контракта, условий сделки)
能源行业	Ausführungsform f
计算	Ablauf m; Run m
исполнение erbrachte 名词
法律, 民法	Leistung f (aus einem Vertrag)
конструктивное исполнение 名词
信息技术	Ausformung f
军队	Bauart f
核能和聚变能	Ausführung f
自动化设备	Bauform f
принудительное исполнение 名词
专利	Exekution f (напр., судебного решения, приговора)
法律	Exekutierung f (напр., судебного решения, приговора)
исполнению 名词
法律, 官话	zur Erledigung
техническое исполнение 名词
经济	Abwicklung f (напр., договора, сделки)
исполнение 名词
一般	Erledigung f (Zur Erledigung ihrer Aufgaben sind die Mitarbeiter der Fachstelle zum jederzeitigen Zutritt der Unterkünfte berechtigt / ist Ihnen der Zutritt zu den Unterkünften jederzeit zu gestatten. )
铁路术语, 道路工程	Leistung f (обязательств, платежа); Erbringung der Leistungen (обязательств, платежа)
银行业	Erledigung m
приведение в исполнение 名词
一般	Vollstreckung f

исполнение : 1987 短语, 100 学科

一般	183
专利	39
书本/文学	1
人权活动	1
供水	6
保险	1
信息技术	13
公共设施	2
公证执业	2
军队	39
农业	1
击剑	1
刑法	3
剧院	1
劳动法	1
包装	1
化学	5
北约	1
医疗器械	3
医疗的	1
历史的	5
合同	2
商业活动	30
国家标准（苏联）	2
国际货币基金组织	5
外贸	33
奥地利语（用法）	1
官话	3
建造	17
引擎	1
影院设备	1
微电子学	11
微软	3
心理学	4
执法	1
技术	73
投资	1
操作系统	8
教育	2
替代性纠纷解决	2
木材加工	12
机器部件	24
机械工具	1
机械工程	4
核能和聚变能	5
武器和枪械制造	1
民法	7
水文学	1
汽车	30
法律	881
测谎	2
浮夸	2
海军	3
液压	12
炮兵	1
焊接	33
环境	4
瑞士术语	1
生产	3
生态	1
电信	2
电子产品	55
电子邮件	1
电机	2
电气工程	3
电视	1
皮革	1
监狱系统	1
石油/石油	4
矿业	3
税收	1
管理	18
精神病学	1
经济	118
编程	3
聚合物	3
股票交易	4
能源行业	19
自动化设备	28
航海	1
航空	3
艺术	1
花样滑冰	2
英国（用法，不是 BrE）	1
计算	32
财政	35
质量控制和标准	2
过时/过时	2
运动的	20
运输	1
远程机械	2
速度滑冰	1
造船	28
酿酒	1
量子电子	6
金工	2
铁路术语	9
银行业	17
集邮/集邮	1
音乐	14