俄语 ⇄ 德语 +

искать 动词 强调
一般	nachgehen (чего-либо); suchen; ausschauen (кого-либо, что-либо; глазами); forschen; nachsuchen; streben (чего-либо); nach jemandem sehen (кого-либо); auf der Suche sein; ausblicken (что-либо, кого-либо; глазами); sich um etwas mühen (чего-либо); schnökern (K-Mila); nachschauen (grusevd_David); nachgehen; muten (петр2); recherchieren (greyspirit1990); nachsehen (в словаре); nachsehen (в книге); sich umsehen (глазами); sich auf der Suche befinden (что-л. – nach D Ремедиос_П)
专利	nachsuchen (forschen)
信息技术	browsen (SergeyL)
具象的	jagen (чего-либо)
商业活动	sich nach etwas umschauen (Andrey Truhachev); sich nach etwas umsehen (Andrey Truhachev)
地质学	suchen
心形	filzen (запрещённые вещи)
技术	aufsuchen
收音机	wählen
法律	einklagen
计算	absuchen (напр., данные); finden; nachholen; zugreifen; abrufen
非正式的	nachgrasen; rumstöbern (напр., подходящую вещь в интернет-магазине Анастасия Фоммм)
nach D искать 动词
一般	graben (напр., руду; в земле); umsehen (глазами)
航海	suchen
искать данные 动词
信息技术	abrufen (Andrey Truhachev)
ищи! 动词
犬种	Revier (команда User)
искать gesetzlich 动词
法律	klagen
искать взглядом 动词
瑞士术语	luegen (Bursch)
俄语 词库
ища 动词
一般	деепр. от искать
ищась 动词
一般	деепр. от искаться

искать : 287 短语, 31 学科

World war II	1
一般	225
书本/文学	1
俚语	1
具象的	3
军队	2
动物学	3
商业活动	1
圣经	1
外贸	1
少年俚语	2
广告	2
惯用语	4
打猎	1
政治	1
文学	1
法律	8
浮夸	4
海军	1
牛奶生产	2
纺织工业	1
经济	1
航海	1
英国（用法，不是 BrE）	1
语境意义	1
语言科学	1
说	1
谚语	3
造船	1
非正式的	10
马育种	1