俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

изо всех сил 强调
一般	mit aller Macht; aus aller Gewalt (напр., кричать); mit aller Kraft; aus Leibeskräften; aus aller Kraft; unter Anspannung aller Kräfte; unter Aufgebot aller Kräfte; unter Einsatz aller Kräfte; mit voller Wucht; aller hin (Бартеш Маша); mit ganzer Kraft (Andrey Truhachev); nach besten Kräften (Andrey Truhachev); nach bestem Vermögen (Andrey Truhachev); was die Kräfte hergeben laufen, rennen, eilen u. ä. (Vas Kusiv)
运动的	aus allen Kräften
非正式的	mit aller Gewalt; auf Teufel komm raus (Slavik_K); was das Zeug hält (Vas Kusiv); aus vollem Hals (Andrey Truhachev); so laut man kann schreien (Andrey Truhachev); mit voller Lautstärke (Andrey Truhachev); in voller Lautstärke (Andrey Truhachev); so laut wie möglich (Andrey Truhachev); lauthals (Andrey Truhachev)

изо всех сил: 32 短语, 4 学科

一般	24
心形	1
肉类加工	1
非正式的	6