俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

изношенный 形容词 强调
一般	abgenützt; abgetragen (об одежде, обуви); abgebraucht (о платье); abgegriffen; abgetreten (от долгого хождения); fadenscheinig; schlissig; verschlissen; abgebraucht (о платье, об оборудовании); abgetreten (от долгого похождения); fadenscheinig (о ткани); ramponiert
公共设施	verbraucht
具象的	verbraucht (о человеке, вещах)
塑料	abgefahren
外贸	abgenutzt
影院设备	abgelaufen; abgeschliffen
技术	ausgelaufen (о подшипнике); abgetragen; abgelebt
方言	schleißig
汽车	abgefahren (напр., о протекторе шины)
法律	zerschlissen
炮兵	ausgeschossen (от стрельбы)
瑞士术语	blöde; blöd
皮革	abgeschabt
纸浆和造纸工业	abgemahlen (о ножах размалывающего аппарата)
纺织工业	schäbig
肉类加工	abgebraucht (об оборудовании)
造船	schadhaft
非正式的	abgeklappert; ausgeleiert; murklig
износить 动词
一般	durchtragen (обувь, одежду); durchstoßen; verbrauchen; abarbeiten; abbrauchen
技术	abnützen; abnutzen; verschleißen; abtragen
衣服	zerfledern (golowko)
非正式的	ausleiern; abreißen
износиться 动词
一般	jemandes Stiefel, Schuhe u.ä. haben lange keinen Schuster gesehen (об обуви Vas Kusiv); jemandes Stiefel, Schuhe u.ä. müssen auch mal wieder zum Schuster (об обуви Vas Kusiv)
化学	sich abnutzen; verschleißen
技术	abgenützt sein; sich verschleißen; abgetragen sein
炮兵	abdienen
铁路术语, 道路工程	abgenutzt sein
износившийся 分词
一般	brüchig
汽车	abgenutzt
纺织工业	verschlissen

изношенный: 115 短语, 26 学科

一般	16
军队	3
化学	2
商业活动	1
塑料	10
外贸	1
建造	1
引擎	1
影院设备	7
技术	7
机器部件	2
汽车	7
炮兵	2
电子产品	1
硅酸盐行业	1
纺织工业	6
经济	3
聚合物	27
能源行业	1
自然资源和野生动物保护	2
航海	2
造船	2
道路工程	2
铁路术语	6
银行业	1
食品工业	1