俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

значиться 动词 强调
官话	geführt werden (Лорина)
法律	eingetragen sein (Лорина); stehen (Лорина); aufscheinen (часто в справках советских республиках viktorlion); geschrieben stehen (Лорина)
значить 动词
一般	Bedeutung haben; ausmachen; bedeuten; besagen; heißen (Leben heißt kämpfen – Жить – значит бороться.); sagen; stehen für (Bedrin)
技术	in Ansehen stehen; Einfluß haben; zu sagen haben
计量学	gelten
非正式的	heißen (Mir war der Kaffee zu stark aber das muss nichts heissen. Meiner Frau hat er geschmeckt. • Keines ist mir je untergekommen, aber das muss nichts heißen. ©)
значит 动词
一般	also; konsequenterweise (Nilov)
南德, 中古德语	eso adv
南德, 奥地利语	halt
非正式的	nun ja (Andrey Truhachev)
значить что-либо 动词
非正式的	etwas auf sich haben (mit (D): Was hat es damit auf sich? - Что это значит? Какой в этом смысл?; Damit hat es etwas auf sich. - В этом что-то есть. nrdmc)

значиться: 17 短语, 5 学科

一般	12
惯用语	1
说	1
谚语	1
非正式的	2