俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

захватывать 动词 强调
一般	faszinieren; annektieren; berauschen; fortreißen; hinübergreifen (что-либо); kapern (торговое судно противника); nehmen; okkupieren; packen; rauben; etwas an sich raffen; an sich reißen; aufgreifen (трофеи); befangen; beherrschen (кем-либо, чем-либо; о мыслях, чувствах); interessieren (кого-либо); raffen; sich bemächtigen (что-либо); sich verbreiten; überwältigen (AlexandraM)
书本/文学	ergreifen
光学	abfangen (электроны)
具象的	fesseln (о книге); mitreißen
军队	einnehmen; erobern; erbeuten (добычу); erstürmen; ausheben (в плен); einbringen (пленных); fassen; in Besitz nehmen; nehmen (с боем); wegnehmen; erkämpfen (Andrey Truhachev)
冶金	angreifen; auffressen
包装	überlappen
化学	aufnehmen
化学, 物理	anlagern (напр., нейтроны)
技术	erfassen; greifen; bestreichen (площадь краном); aufnehmen (груз); einfangen; klemmen; auffangen; abfangen
无线电定位	auffassen (цель)
汽车	schnappen; eingreifen; mitnehmen
法律	an sich raffen
浮夸	bemächtigen (что-либо; sich); durchwalten (Андрей Уманец)
海军	an sich bringen; aufbringen (напр., судно); aufheben (часового); besetzen
炮兵	übergreifen
焊接	einkneifen (клещами)
电子产品	fangen
航海	aufbringen (судно противника)
航海, 历史的	entern (корабль)
航空	erfassen (цель); mitlaufen; mitziehen (напр., гравитационным полем)
艺术	fesseln
计算	sammeln; einspringen; verschließen; belegen
运动的	klammern; einklemmen
造船	einschnappen
道路工程	anfahren
非正式的	kapern (судно)
захватывающий 形容词
一般	atemberaubend (дух); aufregend; ergreifend; faszinierend; fesselnd; mitreißend; packend; schwungvoll; spannend; hinreißend (solo45); berauschend
具象的	beschwingt
农业	umfassend; erfassend
非正式的	schmissig
захватывающий музыка 形容词
一般	knackig (vit45)
захватывать корабль 动词
航海	aufbringen

захватывающий: 197 短语, 45 学科

Радиоактивное излучение	4
一般	40
公共设施	4
具象的	1
军队	33
冶金	4
包装	4
化学	1
医疗器械	12
医疗的	2
啤酒厂	2
导弹	1
建造	1
技术	5
摔角	1
政治	3
无线电定位	1
木材加工	1
机器部件	4
林业	1
核物理	1
法律	1
测谎	6
海军	12
炮兵	6
电力线路	1
电子产品	4
石油/石油	1
矿业	2
空气动力学	1
纸浆和造纸工业	3
纺织工业	6
能源行业	4
自然资源和野生动物保护	2
航海	2
航空	2
行话	1
财政	1
运动的	4
造船	4
金工	2
针织品	1
铁路术语	1
非正式的	1
食品工业	3