 |
заслонка
| затвор
| периодически
| перекрывающий
| световой поток
| во время
| перемещения
киноплнки | скачковым механизмом
| в
киносъмочной | и
| кинопроекционной аппаратуре
| или
| модулирующий
| свет
| напр
| в
| некоторых
| оптико-механических
| и
| фотоэлектрических приборах
- 只找到单语| заслонка | |
| 一般 | Ofenklappe; Ofentür; Schieber; Register |
| 电子产品 | Blende; Abdeckfahne |
| 摄影 | Abdeckmaske |
| затвор | |
| 技术 | Abschluss |
| периодически | |
| 一般 | immer mal wieder |
| перекрывающий | |
| 地质学 | darüberliegend |
| световой поток | |
| 技术 | Helligkeitsstrom |
| во время | |
| 一般 | zu Zeiten |
| перемещение | |
| 军队 | Umbesetzung |
| скачковый механизм | |
| 影院设备 | Bildschaltung |
| В | |
| 电子产品 | Volt |
| и | |
| 一般 | beziehungsweise |
| кинопроекционная аппаратура | |
| 影院设备 | Bildwiedergabeapparatur |
| "ИЛИ" | |
| 数学 | ODER |
| модулирующее | |
| 量子电子 | Modulationseinwirkung |
| свет | |
| 过时/过时 浮夸 | Erdkreis |
| напр. | |
| 一般 | zum Beispiel |
| В | |
| 电子产品 | Volt |
| некоторые | |
| 一般 | einige |
| оптико-механический | |
| 技术 | optisch-mechanisch |
| и | |
| 一般 | beziehungsweise |
| фотоэлектрический прибор | |
| 航空 | fotoelektrisches Gerät |
| заслонка: 641 短语, 61 学科 |
| 一般 | 6 |
| 供水 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 4 |
| 公共设施 | 4 |
| 具体的 | 2 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 7 |
| 冷藏 | 1 |
| 化学 | 13 |
| 医疗的 | 12 |
| 卫生 | 2 |
| 啤酒厂 | 2 |
| 导弹 | 3 |
| 建造 | 23 |
| 引擎 | 11 |
| 影院设备 | 34 |
| 技术 | 74 |
| 投影仪 | 11 |
| 摄影 | 1 |
| 摄影录音 | 16 |
| 收音机 | 2 |
| 木材加工 | 4 |
| 林业 | 2 |
| 核物理 | 1 |
| 核能和聚变能 | 6 |
| 水文学 | 1 |
| 水暖 | 3 |
| 汽车 | 142 |
| 测谎 | 1 |
| 海军 | 5 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 液压 | 13 |
| 炮兵 | 6 |
| 热工程 | 4 |
| 焊接 | 5 |
| 照片 | 1 |
| 燃气轮机 | 2 |
| 电子产品 | 11 |
| 石油/石油 | 7 |
| 矿业 | 9 |
| 硅酸盐行业 | 3 |
| 空气动力学 | 4 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 4 |
| 聚合物 | 1 |
| 肉类加工 | 1 |
| 能源行业 | 55 |
| 自动化设备 | 24 |
| 自动控制 | 2 |
| 航海 | 11 |
| 航空 | 19 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 通风 | 3 |
| 造船 | 28 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 9 |
| 阀门 | 1 |
| 食品工业 | 8 |