词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
зарегистрированный по месту жительства强调
一般 gemeldet unter der Adresse mit Wohnsitz (nerzig); angemeldet unter der Wohnanschrift (nerzig)
法律 angemeldet am Wohnsitz (Лорина)
зарегистрирована по месту жительства
法律 polizeilich gemeldet (Фраза дается в служебных отметках в паспорте, означает именно регистрацию, а не учет в полиции(!). Полиция здесь упоминается только формально, главный орган регистрации – это управление бургомистра. См. здесь uni-mainz.de mariadanova)
зарегистрированный по месту жительства: 5 短语, 1 学科
法律5