![]() |
запрет | |
一般 | Verbot |
外贸 | Untersagung |
技术 | Inhibition; Sperrung; Verhinderung |
计算 | Blockierung |
过时/过时 | Prohibition |
经济 | Beschlag |
运动的 | Sperre |
прима | |
商业活动 | Prima |
анаболик | |
非正式的 | Muskelpille |
| |||
Verbot n; Verbot n (установление, предписывающее отказ в удовлетворении влечения); Bann m; No m; Don't (marawina); Verwehrung f (KatjaCat); Machtwort n (напр., родителя или начальника Ремедиос_П) | |||
Sperren n | |||
Inhibition f (логическая функция или операция); Schließen n; Verriegelung f | |||
Sperrmaßnahme f | |||
Untersagung f | |||
Sperren n (CAMAC) | |||
Entzug m; Tabu n (1. любое действие, запрещённое авторитетом или социальными нормами 2. выведение в особое положение объекта или человека или абсолютное запрещение некоторого рода действий на том основании, что в противном случае произошло бы нарушение всей системы ценностей данной культуры 3. психоан. нечто желаемое и вызывающее опасение или страх); Ächtung f | |||
Inhibition f; Sperrung f; Verhinderung f; Beschlagnahme f | |||
Schluss m | |||
Verbotenheit f | |||
Achtung f; Interdikt n; Stopp m | |||
Non n | |||
Verbot n (Исключительный приказ, изданный верховным судебным органом для нижестоящей судебной инстанции, административного органа или государственного чиновника, запрещающий превышение юрисдикции этой судебной инстанции, административного органа или государственного чиновника) | |||
Beschlag m | |||
Blockierung f; Verhinderung Sperre | |||
Untersagen f | |||
Prohibition f | |||
Sperre f | |||
| |||
zuschließen; zusperren; versperren; einschließen; einsperren; sperren; verschließen; schließen | |||
abschließen | |||
absperren | |||
| |||
wegschließen | |||
俄语 词库 | |||
| |||
запрещённый предмет (в заключении MichaelBurov); табу на действие (MichaelBurov) | |||
| |||
деепр. от запереть |
запрет: 579 短语, 69 学科 |
Радиоактивное излучение | 3 |
一般 | 111 |
专利 | 5 |
会计 | 1 |
供水 | 1 |
信息技术 | 18 |
军队 | 6 |
农业 | 2 |
刑法 | 1 |
动物技术 | 1 |
劳动法 | 1 |
化学 | 4 |
医疗的 | 1 |
历史的 | 1 |
后勤 | 1 |
商业活动 | 15 |
啤酒厂 | 2 |
国际法 | 3 |
基督教 | 2 |
外交事务 | 1 |
外贸 | 11 |
天文学 | 2 |
媒体 | 2 |
安全系统 | 4 |
宗教 | 1 |
建造 | 1 |
微电子学 | 13 |
微软 | 3 |
惯用语 | 2 |
打猎 | 2 |
技术 | 10 |
政治 | 5 |
教育 | 2 |
旅行 | 1 |
木材加工 | 2 |
树液 | 1 |
核物理 | 2 |
水肺潜水 | 1 |
法律 | 205 |
海关 | 1 |
滑翔伞 | 2 |
犬种 | 2 |
环境 | 2 |
生态 | 1 |
电子产品 | 3 |
电话 | 1 |
福利和社会保障 | 1 |
管理 | 1 |
经济 | 37 |
编程 | 2 |
肉类加工 | 1 |
自动化设备 | 1 |
自然资源和野生动物保护 | 1 |
航海 | 1 |
航空 | 3 |
计算 | 23 |
财政 | 7 |
足球 | 2 |
运动的 | 12 |
造船 | 1 |
道路工程 | 1 |
量子电子 | 2 |
钓鱼(爱好) | 1 |
铁路术语 | 4 |
银行业 | 8 |
非正式的 | 1 |
食品工业 | 1 |
鱼类学 | 2 |
鸟类学 | 4 |