俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

запирать 动词 强调
一般	fortschließen (что-либо куда-либо); einschließen (где-либо, куда-либо); abschließen (на ключ); sperren (ворота); verriegeln (на засов); verschließen; zuschließen; sekretieren; schließen; abschließen (на ключ)
WWII.	einklinken (защёлкой); einschließen; einsperren
公共设施	verriegeln
军队, 铁路术语	abriegeln (стрелку)
化学	absperren; verschließen; abdichten
奥地利语	versperren
奥地利语, 南德	absperren (кого-либо, помещение, дверь)
技术	leugnen; austasten; feststellen; hemmen; schwinden (напр., о сигнале)
方言	beschließen (на замок)
机器部件	sperren
棋	einschliessen
汽车	einklinken
测谎	schließen
海军	absperren (пар)
电子产品	abriegeln; blockieren
能源行业	abschließen; verschließen (на ключ)
自动化设备	unterbrechen
计算	fangen; schnappen; ausrichten; verschränken (miteinander); ineinandergreifen
过时/过时	rekludieren
造船	abschießen
金工	einrasten; sichern
铁路术语	blocken
非正式的	einsperren (кого-либо); sperren (в тюрьму, в клетку)
非正式的, 奥地利语	zusperren
запираться 动词
一般	sich absperren (в помещении); sich einschließen (о человеке; в комнате); sich aufs Leugnen verlegen; sich einschließen (в комнате); sich abschließen
建造	sich schließen
非正式的	sich einsperren (где-либо)
Tür запирать дверь 动词
一般	abschließen (Natalya)

запирать : 37 短语, 11 学科

一般	23
下德语	1
中古德语	1
军队	2
动物技术	1
建造	1
技术	1
电子产品	2
航空	2
造船	1
鸟类学	2