俄语 ⇄ 德语

- 只找到单语

заносить 动词 强调
一般	einschleppen (болезнь); verschlagen (течением и т. п.); verschleppen (заразу); zuwehen (чем-либо); aufschreiben (в книгу); bestöbern (хлопьями); einrücken (куда-либо, jemanden); zerschaben (одежду, обувь Ингрид)
信息技术	einfügen
划船	vorwärtskommen; in die Auslage gehen
地质学	befallen
外贸	aufnehmen (в протокол)
建造	verlanden; verwehen
技术	anbringen; abtragen; abnützen
汽车	schleudern (вбок); schleudern (в бок)
法律	schleudern (автомашину)
计算	einbringen; eintragen
财政	buchen; einschreiben; verbuchen
运动的	ausrutschen (гонщика)
铁路术语, 道路工程	eingeben; einspeichern
заноситься 动词
一般	sich gern über andere erheben; sich übersteigen
具象的	versteigen; auf dem höhen Ross sitzen; sich versteigen
技术	verlanden
非正式的	aufspreizen; strunzen
заносить в список 动词
商业活动	erfassen (Bedrin)
заносить кислоту из ванны 动词
化学	verschleppen

заносить в : 90 短语, 14 学科

一般	11
会计	3
军队	2
商业活动	4
外贸	11
安全系统	1
技术	2
法律	10
经济	13
财政	18
运动的	2
造船	1
铁路术语	11
银行业	1