俄语 ⇄ 中文 丹麦语 土耳其语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 芬兰语 英语 西班牙语

заниматься своим делом 强调
一般	seiner Arbeit nachgehen
书本/文学	seinem Erwerb nachgehen
惯用语	ei seinen Leisten bleiben (Andrey Truhachev); seinem Geschäft nachgehen (Andrey Truhachev)
занимайтесь своим делом!
非正式的	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! (Andrey Truhachev); Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! (Andrey Truhachev); Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Dinge! (Andrey Truhachev)