俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

замолчи! 动词 强调
一般	dass du still bist!; halt die Fresse!; schließe den Mund!; schweig still!; sei still!; schweig still!
心形	Halt die Schnauze! (Andrey Truhachev); Halt die Klappe! (Andrey Truhachev); Halt die Fresse! (Andrey Truhachev)
非正式的	nun hält aber, mal die Luft an!; halt den Mund!; halt die Klappe! (Andrey Truhachev); halt mal die Klappe! (Andrey Truhachev); halt's Maul! (Andrey Truhachev)
замолчать 动词
一般	schweigen; stillschweigen; stumm werden; verstummen (AlexandraM); ein Schloss vor dem Mund haben (Vas Kusiv); keinen Ton sagen (Vas Kusiv); sich in Schweigen hüllen (Vas Kusiv); in der Rede abbrechen
WWII.	zur Ruh bringen

замолчи : 47 短语, 8 学科

一般	32
具象的	1
军队	1
心形	1
惯用语	1
海军	1
过时/过时	4
非正式的	6