词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
замкнутый 形容词强调
一般 geschlossen; abgeschlossen; stockig; verschlossen (о человеке); zurückgezogen (Julia2102); unverbindlich (mmaiatsky); exklusiv; abgeschlossen (об образе жизни, подчёркивает обособленность, возникшую по воле или независимо от воли субъекта); verschlossen (необщительный); zurückgezogen (употр. тж. по отношению к образу жизни); umschlossen (Jkaiser)
冶金 besetzt (об оболочке атома)
微电子学 kurzgeschlossen
心理学 kortiert; Unzugänglichkeit; versteckt; abgewandt (Midnight_Lady)
技术 verschlossen
汽车 abgesperrt; eingeschlossen
电子产品 vermascht
自动化设备 Geschlossen (о контактах)
自动控制 Geschlossen (о контуре, цикле)
计量学 geschlossen (о линиях, объёмах)
语音学 gedeckter Vokal (гласный)
非正式的 zugeknöpft; zugeknöpft (часто употр., когда кто-либо производит впечатление замкнутого из-за сдержанности)
замкнуться 动词
一般 sich abkapseln; sich einkapseln; abriegeln
心理学 sich verschließen (Andrey Truhachev)
浮夸 einspinnen
замкнуть 动词
技术 verschließen; schließen
电子产品 abschließen
замкнут 形容词
微电子学 gebrückt (deleted_user)
замкнутый: 972 短语, 97 学科
一般37
供水14
信息技术2
光学(物理学分支)1
公共设施3
养鱼(养鱼)1
军队9
冶金19
冷藏3
化学17
医疗器械10
医疗的5
古生物学1
啤酒厂1
地形1
地球物理学5
地质学18
塑料5
外贸1
天文学3
导弹8
帆船(运动)1
建筑学1
建造35
引擎5
影院设备2
微电子学19
微软2
心理学3
技术43
控制论1
收音机13
数学108
木材加工6
机器部件18
机械工程5
林业3
核物理3
核能和聚变能8
1
汽车19
法律6
法语1
测谎1
海军4
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统2
液压4
滑翔伞2
炮兵1
热力学1
焊接12
煤炭1
燃气轮机4
生态3
生物学1
电子产品110
电机1
皮革2
石油/石油2
矿业4
硅酸盐行业18
社会学1
科学的3
空气动力学28
管理2
纸浆和造纸工业3
纺织工业9
经济13
编程1
聚合物8
肉类加工3
能源行业46
自动化设备58
自然资源和野生动物保护6
航海15
航空21
艺术1
英国(用法,不是 BrE)2
英语1
装载设备1
计算23
计算机网络4
计量学5
语言科学3
语音学1
财政3
运动的4
造船14
道路工程4
量子电子7
金工14
铁路术语13
非正式的1
食品工业8
驱动器1
高能物理4